Franja

prázničen de fiesta; festivo; solemne

prazničen dan día m festivo (ali de fiesta)
praznično se obleči vestirse de fiesta, fam endomingarse

práznik día m festivo (ali de fiesta)

ob praznikih en (los) días de fiesta
narodni (cerkveni) praznik fiesta nacional (religiosa)
zapovedan praznik fiesta de guardar (ali de precepto)
zakoniti praznik día m feriado
srečne praznike! ¡buenas fiestas!

prážiti tostar (tudi kavo, kruh, moko)

pražena rezina kruha pan m tostado

práživál animal m primitivo

praživalice protozoarios m pl

prážnji festivo; solemne

pražnja obleka traje m de fiesta (ali de domingo), fam vestido m dominguero
pražnje oblečen vestido de fiesta, fam endomingado

prebáva digestión f

prebavo pospešujoče sredstvo tónico m digestivo

prebáven digestivo

prebavne motnje, težave trastornos m pl de la digestión; indigestión f

prebiválec, prebiválka habitante m/f ; (kraja, mestne četrti, hiše) vecino m , -na f

prvotni prebivalci habitantes m pl primitivos; aborígenes m pl; primeros habitantes m pl; (najemnik) inquilino m, -na f

prebiválstvo población f ; habitantes m pl ; vecindario m

število prebivalstva número m de habitantes, población f
mestno (podeželsko) prebivalstvo población urbana (rural)
štetje prebivalstva censo m

precedénčen precedente

precedenčen primer precedente m
napraviti precedenčen primer crear (ali sentar) un precedente

precízen preciso; exacto

precizno delo trabajo m de precisión
precizna tehtnica balanza f de precisión

prečastít

prečastiti gospod (duhovnik) reverendo padre m

predál cajón m ; gaveta f

poštni predal apartado m de correos

predirljív penetrador; penetrable

predirljiv pogled mirada f penetradora
predirljiv zvok sonido m agudo

predlóga (vzorec) modelo m , muestra f ; (šablona) patrón m

risalna predloga modelo m de dibujo

prêdmet objeto m ; tema m ; (vsebina) materia f ; (zadeva) asunto m ; gram complemento m

luksuzen predmet artículo m de lujo
potrošni predmet artículo m de consumo
izvozni (uvozni) predmet artículo m de exportación (de importación)
sporni predmet objeto de litigio
učni predmet materia f (de enseñanza)
biti predmet posmeha (sočutja) ser objeto de burla (de lástima)

prédnji delantero; de delante

prednja soba antecámara f
prednja stran kovanca anverso m
prednja straža (voj) vanguardia f
prednje vrste las primas filas

predór ruptura f ; teh perforación f ; (jezú) ruptura f ; (povodnji) desbordamiento m ; voj irrupción f , penetración f

železniški predor túnel m

predpásnik delantal m

usnjen predpasnik mandil (ali delantal m) de cuero
nadeti si predpasnik ponerse un delantal

predpretékel

predpretekli čas (gram) pluscuamperfecto m; pretérito m anterior