Franja

klátiti se to tramp, to be a vagrant, to bum around; to roam, to rove; arhaično to vagabond, to vagabondize; to stroll

klátiti se po gozdovih to roam the woods
kod si se klatil? where've you been roaming?

klečánje position ženski spol à genoux, agenouillement moški spol

klečáti être à genoux

kleče prositi prier (ali supplier) à genoux

klečáti -ím nedov. a sta în genunchi

klečé à genoux

kleče prositi koga prier quelqu'un à genoux

klečepláziti arrastrarse a los pies (de alg)

klékljanje (-a) n obrt. lavoro a tombolo

klékljarski (-a -o) adj. obrt. di merlettaia, delle merlettaie; dei merletti a tombolo

klékljati (-am) imperf. obrt. fare, eseguire merletti a tombolo

klénkati (-am) | klénkniti (-em) imperf., perf.

1. suonare a morto; nareč. scampanare

2. pejor. strimpellare (il pianoforte)

3. (dati glas pri udarcu po zvonu, kovini) suonare, tintinnare

klèp(álnik), klêpec marteau moški spol à chapler (ali à battre les faux)

klepáti -pljem nedov. a bate coasa; a bate tinicheaua

klepetáč bavard moški spol , jaseur moški spol , phraseur moški spol , moulin moški spol à paroles

klepetáti -ám nedov. a sta de vorbă; a trăncăni

klesáti kléšem nedov. a ciopli piatra

kléstiti -im nedov. a reteza, a tăia (crengi)

kléščast (-a -o) adj. a tenaglia, simile a tenaglia

kléšče tongs pl, a pair of tongs, (manjše) pincers pl; pliers pl; medicina forceps (s konstr. v sg ali pl); (za orehe) nutcracker (večinoma pl) nutcrackers; (mučilno orodje) barnacle; zoologija, pri rakih claws pl, pincers pl

še s kléščami se ne bi tega dotaknil I would not touch it with a pair of tongs (oziroma with a bargepole)
dobiti koga v kléšče (figurativno) to get someone in one's grip
mučiti, ščipati s kléščami to pincer

klétkast (-a -o) adj.

1. a gabbia

2. a quadretti (tessuto, stoffa)

3. elektr.
kletkasto navitje avvolgimento a gabbia

klevetáti -ám nedov. a cleveti, a calomnia