Franja

nagnáti (spoditi) to drive out, to chase away

(priganjati) nagnáti k to urge (ali to spur) on to, pogovorno to chivvy

nagnésti to knead

nagnésti se to crowd together

nagníti¹ to begin to rot

nágniti² to incline, to slope, to lean, to dip, to bend, to tilt; to bow

nágniti se to incline
nágniti se k to lean forward (ali over) towards; to dip; to list; to bend; (oseba) to bend, to incline, to lean
dan se je nagnil the day was drawing to a close
nágniti se skozi okno to lean out of the window

nagnojíti to manure; to dung

nagomíliti to amass; to accumulate; to heap (up), to pile up

nagomíliti se to accumulate, to grow (ali to be heaped, to be piled up) in quantity (ali in number)

nagovárjati to address (koga someone); to try to persuade (koga k čemu someone to do something); to urge (to), to press; to instigate

nagovoríti to address; to harangue; (ogovoriti) to accost

nagovorila me je na ulici she addressed (ali accosted, approached) me in the street
(dovolj) se nagovoríti to talk to one's heart's content, to have one's say; to get tired (ali weary) of speaking

nagrábiti to rake; to scrape together; (bankovce skupaj) to scoop; figurativno to accumulate, to hoard

nagrábiti senó to rake hay
nagrábiti si (premoženje) to amass

nagradíti to award a prize; to reward; to recompense; to pay a premium; to remunerate; (trud) to remunerate, to tip, arhaično to gratify

boš nagrajen za svoj trud you will be rewarded (ali remunerated) for your trouble

nagrbánčiti to wrinkle

nagrbánčiti (se) to shrivel
nagrbánčiti čelo to frown, to wrinkle (up) one's forehead
nagrbánčiti obrvi to knit one's brow, to wrinkle one's brows
s starostjo se koža nagrbanči (the) skin shrivels with age

nagrêbsti to scrape together

nagréti to warm up

nagrísti to bite at; to bite into; to nibble at

nagrmáditi to heap up, to pile up; to accumulate

nagrmáditi se to accumulate

nagubánčiti to wrinkle; to pucker (up)

nagubánčiti se to pucker; to wrinkle
nagubánčiti čelo to wrinkle one's forehead; to knit (ali to wrinkle, to contract) one's brow
čelo se mu je nagubančilo a frown contracted his brow

nagúbati to fold (up); to shrivel (up); to wrinkle; to pucker (up)

s starostjo se koža naguba (the) skin shrivels with age

nahájati (večkrat najti) to find; to meet (with)

nahájati se to be found, to be situated (ali placed)
...se nahaja... is to be found (ali met with), (ruda) occurs

nahméljiti to hop; to mix with hops

nahodíti se to take a long walk; to get enough walking done

ob sobotah in nedeljah se nahodim za ves teden we get a whole week's walking done at the weekend; (utruditi se od hoje) to walk one's legs off, to tire oneself out by walking
za danes smo se dovolj nahodili pogovorno we've done enough traipsing around for today