Franja

reclaimable [rikléiməbl] pridevnik
ki se da popraviti, popravljiv, poboljšljiv, spreobrnljiv; (o zemlji) ki se da obdelovati, kultivirati

recognizable [rékəgnaizəbl] pridevnik (recognizably prislov)
ki se da prepoznati; spoznaven, spoznaten

recomposable [rəkɔ̃pozabl] adjectif zopet sestavljiv, ki se da zopet sestaviti

reconcilable [rékənsailəbl] pridevnik (reconcilably prislov)
pomirljiv, spravljiv (with z)
združljiv (z), znosen; ki se da uskladiti (spraviti, poravnati, pobotati)

re-convincō -ere (re in convincere) koga popolnoma premagati (potolči) z dokazi, dokazati komu, da je kriv (krivdo): nunc autem uterque redarguitur atque reconvincitur Ambr.

rectifiable [réktifaiəbl] pridevnik
popravljiv
matematika ki se da (mora) popraviti

a rectifiable error popravljiva napaka
these conditions are rectifiable temu stanju se da odpomoči

recyclage [rəsiklaž] masculin dopolnilno ali novo šolanje ali izobraževanje vodilnih nameščencev, da se prilagodijo industrijskemu in znanstvenemu napredku; strokovna preusmeritev, prešolanje

redeemable [ridí:məbl] pridevnik (redeemably prislov)
odkupljiv, odplačljiv, ki se da amortizirati (izžrebati, dobiti v loteriji); popravljiv, ki se da (od)rešiti

redínče -eta s dial. pujsek, ki je na vrsti, da ga (npr. pastirji na hrastovi paši) zakoljejo in skupno pojedo

redóvniški (-a -o) adj. rel. monastico, monacale; fratesco; da monaco, da frate:
redovniški pas pazienza, cordiglio
redovniško semenišče studentato

reducible [ridjú:sibl] pridevnik
skrčljiv, ki se da zmanjšati, zreducirati (to na)
spremenljiv (to, into v)

reduzierbar kar se da reducirati

réemption [reɑ̃psjɔ̃] féminin pravica, da se prodana stvar odkupi nazaj

refillable [rifíləbl] pridevnik
ki se da ponovno (na)polniti

reformable [rifɔ́:məbl] pridevnik
popravljiv, izboljšljiv; ki se da preoblikovati, predrugačiti

re-fundō -ere -fūdī -fūsum (re in fundere)

I.

1. nazaj (z)liti, nazaj izli(va)ti: Cels. idr., vapores eādem (= eodem) refundere Ci., refundere aequor (morsko vodo) in aequor (morje) O.

2. med. in pass. nazaj teči, nazaj izli(va)ti se, uli(va)ti se, razli(va)ti se: refusus Oceanus V., Lucan. vase se izlivajoč = okoli Zemlje tekoč, Zemljo obtekajoč (obdajajoč), imis stagna refusa vadis V. od morskega dna (proti površju), palus Acheronte refuso V. po izstopu Aheronta nastalo (Avernsko) jezero, fletu super ora refuso O. solze so se ulile (udrle) po licu; metaf. razli(va)ti se = razprostreti (razprostirati) se: campus in immensum refusus Sil. razprostirajoče se, spiris refusis nemus implicuit anguis Val. Fl., Chiron refusus Cl. zleknjen, sklonjen, refusa coniugis in gremium Lucan. ležeča ob …

3. narediti (povzročiti), da se kaj izlije (ulije, razlije) = (s)topiti, raztopiti (raztapljati): luna refundit glaciem Plin. —

II. metaf.

1. nazaj da(ja)ti, vrniti (vračati), zopet (znova, spet) izročiti (izročati), zopet (znova, spet) preda(ja)ti, zopet (znova, spet) odda(ja)ti: Ambr. idr., Nilo copias suas refundere Plin. iun., refundere, quod accepit Icti., impensas invicem Icti.

2. obilno razli(va)ti = razsipati (razsipavati), zapraviti (zapravljati), (po)tratiti: Cl.

3. (s poudarjeno predpono re) odkloniti (odklanjati), zavrniti (zavračati), zavreči (zametati), ne vzeti (ne jemati): serta Cl.

4. nazaj zagnati (zaganjati): laterique (sc. scopuli) illisa refunditur alga V. — Od tod adv. (iz pt. pf. refūsus) refūsē bogato, obilno, izdatno: humus refusius egesta Col. precej rahla.

regadío bogat z vodo, vodnat; ki se da namakati

regadío m namakano zemljišče

regálen² (-lna -o) adj. hist. di, da regalia

regálija (-e) f

1. insegna reale

2. hist. redditi da regalie

regáten (-tna -o) adj. šport. di, da regata