Franja

festoonery [festú:nəri] samostalnik
okrasitev z girlandami, venci, dekoracija

fettreich bogat z maščobo

Fettschmierung, die, mazanje z mastjo/mazivom

Fettschnitte, die, z mastjo namazan kruh

Feuertanz, der, ples z baklami

fiancata f

1. udarec z bokom

2. krilo, stran (zgradbe, vozila)

3. pren. bodica, zbadljivka, zajedljivost, pikrost

fiancheggiare v. tr. (pres. fiancheggio)

1. zapirati ob bokih, obdajati z dveh (obeh) strani, biti ob čem, iti vzdolž česa, obrobljati, spremljati:
una siepe di biancospino fiancheggia la strada ob cesti raste glogova živa meja

2. pren. pomagati, podpirati, stati ob strani

fībulō -āre -āvī -ātum (fībula)

1. speti s spon(k)o ali skobo: Col.

2. z zaponko opremiti: pallia fibulata Valerian. ap. Vop. Prob.

ficelage [fislaž] masculin (z)vezanje (zavitka) z vrvico

ficelé, e [fisle] adjectif zvezan z vrvico; figuré, familier oblečen, urejen

mal ficelé slabo napravljen, oblečen

ficeler [fisje] zvezati z vrvico; familier obleči

fīdūciāliter, adv. (*fīdūciālis iz fīdūcia) zaupljivo, zanesljivo, z zavestjo: Eccl., Vulg.

fiévreux, euse [fjevrö, z] adjectif mrzličen, vročičen; nezdrav; nemiren; masculin, féminin bolnik, -ica z vročico

activité féminin fiévreuse mrzlična delavnost
attente féminin fiévreuse nemirno pričakovanje
se sentir fiévreux biti vročičen, imeti vročico
pouls masculin fiévreux vročičen pulz

figure² [fígə]

1. prehodni glagol
tvoriti, predstavljati; (na)slikati, oblikovati, (na)risati; ilustrirati; z diagrami pojasniti; izračunati

2. neprehodni glagol
računati; delati se, igrati vlogo, nastopati; delati figure (pri plesu, na ledu); krasiti

to figure o.s. predstavljati si
to figure at (ali in) s.th. udeležiti se česa

figurenreich z mnogimi figurami

filetage [filtaž] masculin vrezovanje vzvojev na vijaku; tatinski lov z mrežami

filettare v. tr. (pres. filetto)

1. okrasiti z obšitkom

2. vrezati navoje

filettatura f

1. obrobljanje z obšitkom; obšitek

2. vrezovenje navoja; navoj

fillet² [fílit] prehodni glagol
s trakom zvezati; pripravljati ribje zrezke; krasiti z zlatimi črtami

fimbriātus 3 (fimbria) okrašen z resicami, vlaknast, vlaknovit, kodrast: Ap., latus clavus Suet., folia Plin., capillus Plin.