Franja

rather² [ra:ðə] medmet
pogovorno (v odgovoru) da!, seveda!, vsekakor!, (prav) gotovo!

Isn't it hot? -- Rather! Ali ni vroče? -- Seveda! Pa še kako!
Would you like to come? -- Rather! Bi (Vi) radi prišli? -- To pa! Seveda!! Zelo rad!

ratten [rǽtən] prehodni glagol
ovirati (delavce) v delu, preprečiti (delavcem) delo; ustaviti delo
britanska angleščina uničiti ali odstraniti orodje, stroje ipd., da se delodajalec prisili k ugoditvi zahtev delavskega sindikata
neprehodni glagol
sabotirati delo, delati sabotažo

rávbarski (-a -o) adj. di, da brigante, brigantesco;
narediti komu ravbarsko lojtrico tenere incrociate le mani (perché qcn. possa salire)

ravnáteljski (-a -o) adj. del, da direttore; del, da preside

razbijáško adv. vandalisticamente; teppisticamente, da teppista

razčárati (-am) perf. (odčarati) sciogliere da un incantesimo, liberare da magia; redko disincantare

raziskríti -ím raziskriti, učiniti da izlijeću (-le-) iskre, varnice: raziskriti kremen; raziskriti se; kremen se raziskri

razjéden² (-dna -o) adj. di da corrosione; med. ulceroso

razlaščênec (-nca) | -nka (-e) m, f persona espropriata, soggetto colpito da esproprio

razonegáviti -im glagol sa širokim značenjem, može da zamijeni bilo koji glagol kada ne želimo preciznije istaći glagolsku radnju, može značiti razriješiti, razrešiti, završiti i sl.

razsédati (-am) | razsésti (-sédem) imperf., perf.

1. mettere a sedere separatamente

2. perf. star. scendere da cavallo

razsvetljáven (-vna -o) adj. dell'illuminazione, della luce, per l'illuminazione, da illuminazione, di illuminazione:
razsvetljavno steklo vetro per illuminazione

raztovóren (-rna -o) adj. di, da scarico; da scaricare:
raztovorno blago merce da scaricare

razúmiti ràzūmīm poučiti koga o čem, da razume; razumiti koga čemu; ti joj svate kaži po imenu i lijepo je o tome razumi

readable [rí:dəbl] pridevnik (readably prislov)
čitljiv, ki se da čitati, je vreden branja

realizátorski (-a -o) adj. di, da realizzazione; di, da realizzatore:
imeti velike realizatorske sposobnosti avere grandi qualità di realizzatore

rear-view mirror [ríəvju:mírə] samostalnik
zrcalo v avtu, ki omogoča vozniku, da vidi promet za seboj; retrovizor

rébusen (-sna -o) adj. del, da rebus

rebut [ribʌ́t] prehodni glagol
odbiti; (z dokazi) vreči (trditev), spodbiti, zavrniti; dokazati, da je nekaj napačno, lažno, lažnivo
arhaično pognati nazaj, odbiti (napad)

recallable [rikɔ́:ləbl] pridevnik
ki se da odpoklicati ali preklicati; odpoklicljiv, preklicljiv; ki se da priklicati v spomin