Franja

kodifikácija pravno codification ženski spol

kodifikacija zakonov codification des lois

kolodvór gare ženski spol , station ženski spol (de chemin de fer)

čelni kolodvor gare de tête de ligne (ali en cul-de-sac)
glavni kolodvor gare principale (ali centrale)
ranžirni kolodvor gare de manœuvre (ali de triage, d'évitement)
tovorni kolodvor gare des marchandises

komemorácija commémoration ženski spol , fête ženski spol (ali cérémonie ženski spol) commémorative; anniversaire moški spol , mémoire ženski spol , souvenir moški spol

komemoracija za mrtvimi commémoration des morts

komólec anatomija coude moški spol ; (dolž. mera) coudée ženski spol (44 cm)

nasloniti se na komolce s'appuyer sur les coudes
nasloniti, opreti se s komolci na kaj s'accouder à (ali sur) quelque chose
suniti koga s komolcem donner un coup de coude à quelqu'un, pousser quelqu'un du coude, coudoyer quelqu'un
utreti si pot s komolci jouer des coudes pour se frayer un chemin
komolčna mišica muscle moški spol cubital
komolčni sklep (anatomija) articulation ženski spol du coude
(sabljanje) komolčni ščitnik portège-coude moški spol

kompilírati compiler

kompilirati dokumente compiler des documents

kompléks ensemble moški spol , complexe moški spol (tudi psihologija)

imeti komplekse avoir des complexes, familiarno être complexé
manjvrednostni kompleks complexe d'infériorité

komplimènt compliment moški spol , (marque ženski spol de) politesse ženski spol , félicitation ženski spol , éloge moški spol , louange ženski spol

delati komplimente faire des compliments
brez komplimentov sans compliments, trêve de compliments

komuníst(ka) communiste moški spol, ženski spol

Zveza komunistov La Ligue des communistes; Ligue ženski spol communiste révolutionnaire (L. C. R.)

koncentrírati concentrer, grouper, rassembler, réunir

koncentrirati vojaške enote concentrer des effectifs
koncentrirati se se concentrer (sur)

koncesíja concession ženski spol , licence ženski spol

dati koncesijo délivrer une concession (ali une licence) à
dajati komu koncesije faire des concessions à quelqu'un

kon|ec⁴ [ô] predlog česa: Ende (tedna/meseca/leta Ende der Woche/des Monats/des Jahres, aprila/ avgusta/decembra Ende April/August/Dezember, zimskega semestra Ende des Wintersemesters)
konec koncev (navsezadnje) schließlich und endlich, letzten Endes
(če premislimo/pravzaprav) im Grunde genommen, letztlich

konferénca conférence ženski spol

mirovna konferenca conférence de la paix
redovalna konferenca conférence pour la fixation des notes
tiskovna konferenca conférence de presse
konferenca na vrhu (pol) conférence au sommet

koníca pointe ženski spol

konica igle pointe d'une aiguille (ali épingle)
konica jezika pointe (ali bout moški spol) de la langue
konica nosu bout moški spol du nez
noževa konica pointe de couteau
konica prsta bout du doigt
hoditi po konicah prstov marcher sur la pointe des pieds (ali à pas de loup, à pas feutrés)
prometne konice (figurativno) les heures de pointe (de la circulation)

Konto, das, (-s, Konten) račun, konto; laufendes Konto tekoči račun; das Konto sperren blokirati račun; auf Konto des ... gehen iti na račun ...; pripisovati (to gre pripisovati ...); etwas auf dem Konto haben imeti (kaj) na vesti

kontrákcija contraction ženski spol , rétraction ženski spol , retrait moški spol

kontrakcija mišic contraction des muscles

kontrást contraste moški spol , antithèse ženski spol , opposition ženski spol

barvni kontrasti contrastes des couleurs

konvergénca convergence ženski spol

konvergenca mnenj convergence des opinions

kopálen de bain

kopalna brisača serviette ženski spol de bain
kopalne hlačke caleçon moški spol (ali slip moški spol) de bain
kopalna kapa bonnet moški spol de bain
dvodelna kopalna obleka maillot moški spol (de bain) deux-pièces
kopalni plašč peignoir moški spol (de bain)
kopalna sezona saison ženski spol balnéaire (ali des bains)

kopáti creuser, bêcher, piocher, fouiller, gratter (la terre); piétiner, trépigner ; (v rudniku) extraire, abattre

kopati krompir déterrer des pommes de terre

kopíren à copier, à reproduire

kopirni aparat (fotografija) appareil moški spol à tirer des épreuves positives
kopirni stroj machine ženski spol à copier (ali à reproduire)
kopirni papir (fotografija) papier moški spol sensible (ali photographique)
kopirni svinčnik crayon moški spol à copier, crayon-encre moški spol
kopirna tinta encre ženski spol à copier