-
izumírati -am nedov. a dispărea
-
izúmiti -im dov.
1. a inventa, a descoperi
2. a născoci
-
izúmljati -am nedov.
1. a inventa, a descoperi
2. a născoci
-
izumréti -èm dov. a dispărea
-
izúriti -im (se) dov. a învăţa, a instrui, a deprinde; a dresa
-
izústiti -im dov. ekspr. a spune, a rosti, a pronunţa
-
izvábiti attirer hors de, faire sortir, inciter à sortir; obtenir de quelqu'un par ruse, soutirer quelque chose à quelqu'un
izvabiti solze arracher (ali tirer, faire verser) des larmes
izvabiti glasove instrumentu (réussir à) tirer des sons d'un instrument, (pouvoir) arracher des sons à un instrument
-
izvábiti sonsacar (skrivnost iz koga un secreto a alg) ; atraer hacia fuera ; glas arrancar; obtener con halagos ; (zvijačno) conseguir de alg con engaño a/c, estafar a/c a alg
izvabiti solze mover a lágrimas (komu a alg)
-
izvájati ejecutar ; (načrt) realizar; efectuar; llevar a efecto
izvajati skladbo ejecutar una composición (musical)
izvajati besedo iz derivar la palabra de
-
izvájati -am nedov.
1. a executa, a realiza
2. lingv. a deriva
-
izvalíti -ím dov. a cloci
izvalíti se a ieşi din ou
-
izváljati to roll out; to roll down; (z valjem) to smooth (ali to flatten) with a roller
-
izvážati -am nedov. a exporta
-
izvédba exécution ženski spol , mise ženski spol à exécution (ali en application) , réalisation ženski spol , accomplissement moški spol ; (gledališče) représentation ženski spol
prva izvedba (gledališko, glasbeno delo) première ženski spol
-
izvéden expérimenté, qui a de la pratique (ali de l'expérience) ; expert, compétent, versé dans , familiarno ferré en quelque chose
izveden iz dérivé de
-
izvédenka gramatika a derivative
-
izvédeti (izvém) perf. sapere, venir a sapere:
izvedel sem novico ho saputo la notizia
-
izvédeti (llegar a) saber; tener noticia de a/c; estar informado de a/c; enterarse de a/c
kot sem izvedel según me han informado
-
izvédeti -vém dov. a afla
-
izvêsti llevar a efecto, efectuar ; (gledališče, glas) ejecutar ; (zločin) cometer, perpetrar ; (uresničiti) realizar ; (gradnjo) construir
izvesti načrt (naročilo, sodbo) ejecutar un plan (una orden, una sentencia)