Franja

patróna (naboj) cartucha f

dinamitna patrona cartucha de dinamita
pas za patrone portacartuchas m, canana f
torba za patrone cartuchera f

pávji de pavo

pavje pero pluma f de pavo real

pavšálen global; en (con)junto

pavšalna cena (obdavčenje, zavarovanje) precio m (impuesto m, seguro m) global
pavšalna tarífa tarifa f global (ali a tanto alzado)

páž paje m

paževska frizura melena f corta

pecílen

pacilni prašek levadura f en polvo, polvo m de levaduras

pečáten de sello

pečatni prstan anillo m de sello
pečatni vosek cera f de sello, lacro m

pečèn asado

malo (dobro) pečen poco (muy) asado
pečena gos (piščanec) ganso m (pollo m) asado
na ražnju pečena govedina Arg asado con cuero
pečeno meso carne f asada
pečen krompir patatas f pl salteadas

pečénka asado m , carne f asada

ledvična pečenka riñonada f
pljučna pečenka filete m, solomillo m (de buey)
goveja pečenka lomo m de vaca
svinjska pečenka asado m de cerdo (ali de puerco), puerco m asado
telečja pečenka ternera f asada, asado m de ternera

péčka pepita f ; hueso m

bučna pečka pepita de calabaza
češpljeva pečka almendra f de ciruela

pedagóški pedagógico

pedagoška visoka šola (akademija) escuela f normal

péga mancha f

sončna (lunina) pega mancha solar (lunar)
pega na obrazu peca f med efélide f

pégast manchado ; (po obrazu) pecoso

pegasti legar fiebre f tifoídea, tifus m exantemático

pehôta infantería f

napad s pehoto ataque f de infantería

pehôten de infantería

mornariška pehoten infantería f de marina
pehotni vojaki, infanteristi infantes m pl

peklénski infernal; de(l) infierno

peklenske muke tortura f (ali suplicio m ali martirio m) infernal
peklenski hrup ruido m infernal, fam ruido m de mil demonios, estrépito m de todos los diablos
voziti v peklenskem tempu ir a una velocidad endiablada

pepél ceniza f

žareč pepel rescoldo m
žara s pepelom urna f cineraria
spremeniti v pepel reducir a cenizas

peréč agudo

pereče vprašanje cuestión f palpitante (ali candente)

perésen de pluma

peresna teža (šp) peso m pluma
peresna vojna polémica f
peresno lahek ligero como una pluma

pergaménten

pergamentni papir papel m pergamino
pergamentna vezava encuadernación f en pergamino

perílo ropa f (blanca)

posteljno perilo ropa de cama
telesno perilo ropa interior
čisto (umazano) perilo ropa limpia (sucia)
mesečno perilo (med) período m, reglas f pl, menstruación f
dati perilo v pranje dar a lavar, enviar a la lavandería
obleči sveže perilo ponerse ropa limpia
preobleči, menjati perilo mudarse (de ropa interior), cambiar la ropa
likati (namočiti) perilo planchar (remojar) la ropa
obesiti perilo za sušenje tender la ropa (blanca) a secar
umazano perilo je treba prati doma (fig) la ropa sucia se lava en casa, los trapos sucios deben lavarse en casa