-
abra ženski spol zaliv; razpoka v zemlji; soteska
-
abra -ae, f (gr. ἅβρα) najbolj priljubljena sobarica: Vulg.
-
abracadabra [ǽbrəkədǽbrə] samostalnik
zaklinjanje, rotenje; sredstvo proti bolečinam; nesmisel
-
abracadabra [-kadabra] masculin čarovna formula, kabalistična beseda brez pomena; nesmisel; abrakadabra
-
abracadabra m invar.
1. abrakadabra, magična beseda
2. nerazumljive besede
-
abracadabrant, e [-brɑ̃, t] adjectif nenavaden, osupljiv, čuden
idée féminin abracadabrante nenavadna ideja
histoire féminin abracadabrante neverjetna, nenavadna zgodba
-
abracé glej abrazar
-
abrackern: sich abrackern garati, mučiti se
-
abrade [əbréid] prehodni glagol
odrgniti, ostrgati; jedkati; razrušiti
figurativno škodovati, uničiti
-
abrädeln razrezati/označiti s koleščkom
-
abradere* v. tr. (pres. abrado) redko ostrgati, odrgniti
-
abrādō -ere -rāsī -rāsum
1. odškrbati, odpraskati, spraskati: Col.; (o)briti, odstriči, (o)striči: Sen. ph., Plin., caput et supercilia abrasa Ci.; odsekati, izseka(va)ti: radices Plin.; s plugom pri oranju odvzeti: aliquid ex meo Sen. ph.; pesn.: abrasae fauces Lucan. kosmato grlo.
2. pren. komu kaj od njegovega imetja odščipniti (odščipavati), odtrga(va)ti: unde aliquid abradi potest Ter., nihil se ab A. Caecina posse ... abradere Ci., destringi aliquid et abradi bonis Plin. iun.
-
Abraham Abraham
oditi k Abrahamu (umreti) to die, (evfemizem) to depart this life, to pass away, to go the way of all flesh, to go to one's long rest, to go to a better world
srečati se z Abrahamom (doživeti 50 let) to reach the age of fifty
-
Abraham moški spol (-a …) Abraham
srečati Abrahama (fünfzig Jahre alt werden)
-
Abraham
srečati, videti Abrahama atteindre (ali arriver à) la cinquantaine
-
Ábraham (-a) m bibl. Abramo:
pog. šalj. srečati, videti Abrahama compiere cinquant'anni
-
Ābrahām -hae (tudi indecl.), m ali Ābrahāmus -ī, m in Ābrām, Ābrae, m Abraham: Eccl., Vulg. idr. pozni pisci. Od tod patronim Ābrahāmidēs -ae, m Abrahamov potomec: Eccl.; adj. Ābrāmeus 3 abrahamski, Abrahamov: Eccl.
-
Abrahamov (-a, -o) svoj. prid. Abrahams, Abraham's, von Abraham
v Abrahamovem naročju in Abrahams Schoss
-
Abrahamov -a -o Abrahamov: otići u A-o krilo umreti
-
Ábrahamov (-a -o) adj. bibl. di Abramo:
Abrahamov sin Izak Isacco, figlio di Abramo
šalj. pog. Abrahamova leta la cinquantina
šalj. stopati v Abrahamova leta entrare negli anta
šalj. biti v Abrahamovem naročju essere in grembo ad Abramo, essere morto