Franja

izseljeváti -ljújem (se) nedov.
1. a scoate/ a ieşi din casă
2. a evacua, a părăsi
3. a emigra
4. a deporta, a exila

izsesá(va)ti chupar; succionar ; fig esquilmar, agotar, explotar a alg

izsesa(va)ti kri komu chupar la sangre a alg

izsíliti, izsiljeváti obtenir de (ali par) force, forcer à, extorquer quelque chose à quelqu'un, soutirer , figurativno faire chanter quelqu'un

izsíliti -im dov. a şantaja

izsiljevánec a blackmailed person

izsiljeváti -ljújem nedov. a şantaja

izsledíti -ím dov. a da de urmă, a găsi, a depista

izsrébati sorber; beber a sorbos

izsrédniški (-a -o) adj. strojn. eccentrico, a camme:
izsredniška gred albero a camme

izstópati -am nedov.
1. a coborî
2. a ieşi
3. a ieşi la iveală, a se contura, a se profila

izstopíti -stópim dov.
1. a coborî
2. a ieşi
3. a ieşi la iveală, a se contura, a se profila

izstrádati -am dov. a înfometa

izstrelína plaie ženski spol d'arme à feu

izsuševáti -šújem nedov. a asana

izsušíti -ím dov. a asana

izsúvati (-sújem) perf. cacciare (fuori) a spintoni

izšólati (-am)

A) perf.

1. far studiare

2. ammaestrare; istruire, educare (con gli studi)

B) izšólati se (-am se) perf. refl.

1. finire la scuola, gli studi

2. imparare il mestiere, abilitarsi a una professione:
izšolal se je za mehanika ha imparato il mestiere di meccanico

izšólati -am dov. a învăţa

izšólati se a învăţa, a absolvi studii

iztêči (-têčem) | iztékati (-am)

A) perf., imperf. scolare; fuoriuscire

B) iztêči se (-têčem se) | iztékati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. passare, scadere; finire:
rok za izplačilo se je iztekel il termine di pagamento è scaduto

2. (končati, končavati se) finire, andare a finire, concludersi:
vesel sem, da se je tako izteklo sono contento che sia finita così
filmski trak se je iztekel la pellicola è finita
ura se je iztekla l'orologio è scarico
pren. njegove ure so se iztekle la sua vicenda terrena si è conclusa
račun se izteče il conto torna
med. oko se je izteklo è fuoriuscito l'umor vitreo

iztêči -em dov. (tekočina) a scurge

iztêči se
1. (dopust) a se termina
2. a expira