abaliēnātiō -ōnis, f (abaliēnāre) „odtujevanje“, jur. = odstop, oddaja, prepust: Ci.
abalienation [əbeiljənéišən] samostalnik
pravno odtujitev, zapustitev, prodaja; ostarelost, senilnost, slaboumnost
abaliēnō -āre -āvī -ātum (ab in aliēnus) „odtujiti (odtujevati)“, od tod
1. oddaljiti (oddaljevati), odločiti, ločiti: istuc crucior, a viro me tali abalienarier (= abalienari) Pl., nisi mors meum animum abs te abalienaverit Pl., nato mox et abalienato Iove Tert.; abalienata morbis membra Q. od telesa odtujeni, otrpli.
2. jur.: prilastiti (prilaščati) = (po zakonitih določilih pravilno) odstopiti (odstopati), odtujiti (odtujevati), odda(ja)ti, prenesti (prenašati) na drugega (naspr. conservare): nutricem a nobis Pl., agros populi Ci., agrum Sen. ph., civitatem ea, quae accepisset a maioribus, vendidisse atque abalienasse Ci., instrumento, pecore abalienato Ci.; occ.: abalienati iure civium L. izgubivši državljanstvo.
3. pren. odtujiti (odtujevati), odvrniti (odvračati): animum Ci., voluntatem alicuius ab aliquo Ci., ab sensu rerum suarum animos L., qui suā linguā etiam sororem tuam a te abalienavit Ci.; z abl.: Tissaphernes periurio suo homines suis rebus abalienavit N., Romanos motu L.; z dat. personae: colonos Romanis L.; occ. k odpadu nagovoriti (nagovarjati), na napad (na)ščuvati, izneveriti (izneverjati): abalienare scelere istius a nobis omnes reges amicissimi Ci., oppida abalienata N. odpadla.
abalijenácija ž (lat. abalienatio) abalienacija, odtujitev
abaliud, adv. z druge strani: Tert.
abalizar [z/c] pomorstvo boje postaviti
abalizarse določiti strani neba, meriti globino vode
aballar rahljati (zemljo)
aballestar zagnati, vreči, zalučati
abalon|a [ó] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija morsko uho: die Abalone
abalone [əbəlóunei] samostalnik
zoologija morsko uho
abalorio moški spol steklen biserček ali korala
no valer un abalorio ne biti vreden počenega groša
abalourdir [-lurdir] verbe transitif poneumniti
abalourdissement [-dismɑ̃] masculin poneumljenje
abambulō -āre stran se sprehoditi: P. F.
abamīta -ae, f (prim. abavus) pradedova sestra: Icti.
abancalar stopnjevati, razvrstiti
abanderado moški spol praporščak
abanderar nabirati (vojake)
abanderizar [z/c] voditi (krdelo, tolpo, četo)
abanderizarse zbrati se (v tolpo)