-
izodlámati izòdlāmām vse po vrsti odlomiti
-
izodsijècati izòdsijecām (ijek.), izodsécati izòdsēcām (ek.) vse po vrsti odsekati: on udari na njih i glave im izodsijeca
-
izòkrpiti -īm vse po vrsti okrpati, pokrpati
-
izubíjati izùbījām vse po vrsti ubiti, pobiti: stajao je sav izubijan i krvav; momčad je izubijana od napora
-
izumákati izùmāčēm pomakajoč vse pojesti: izumakati čitav hljeb, hleb
-
izumîvati izùmīvām dial. vse po vrsti umivati: izumivati dječicu po kući
-
je-m'en-fichiste [-šist] adjectif (absolutuo) nebrižen do vsega, ki se požvižga na vse; masculin (absoluten) brezbrižnež
-
journellement [-nɛlmɑ̃] adverbe dnevno, vsak dan, dan za dnem, dan na dan, vse dni, stalno
cela se voit journellement to se vidi vsak dan
-
klugreden delati se pametnega, modrovati, modrijančiti, vse najbolje vedeti
-
klugscheißen* delati se "kunštnega", "kunštno" govoriti, vse najbolje vedeti
-
Kram, der, (-/e/s, ohne Plural) roba, krama, šara; figurativ ta hudič (der ganze Kram ves ta hudič); vse skupaj; den ganzen Kram hinwerfen dvigniti roke od (česa); den Kram satt haben biti vsega sit; nicht in den Kram passen ne biti niti malo pogodu/všeč, zelo narobe hoditi
-
Krethi und Plethi vse živo, vsi mogoči
-
kútkamo prisl. kamor koli, na vse strani: okupatorsko nasilje prinudilo je selo da se ljudi razbjegnu kutkamo
-
lauthals na ves glas, na vse grlo
-
leaky [lí:ki] pridevnik
prepusten, luknjičast, razsušen
figurativno klepetav, ki vse izblebeta
-
Lebensbund, der, zveza za vse življenje, zakon
-
lebenslang vse življenje, dosmrtno
-
lo nedoločni člen sr. spola; to; (v vzklikih) koliko, kaj vse
ni lo uno, ni lo otro ne eno ne drugo
lo peor es que najhujše je, da ...
lo difícil del asunto težava v stvari
lo más pronto posible čim prej
lo más del tiempo večina časa
lo más fácilmente najlaže
lo mejor que puedas čim najboljše (moreš)
¡lo de siempre! vedno ista stvar!
en todo sobresale, en lo lichador, lo escritor... v vsem se odlikuje, kot borec, kot pisec ...
a lo señor po gosposko
pelo a lo chico na kratko ostriženi (ženski) lasje
se lo diré mu bom (to) povedal
¡hazlo! stori to!
¡díganoslo! povejte nam to!
a lo que parece po vsem videzu; kot je videti
gasto más de lo que gano več potrošim kot zaslužim
¡lo que son las cosas! kaj vse se lahko človeku pripeti! ta je pa dobra!
¡lo que él me quiere! kako rad me ima!
¡lo que (tú) quieras! kot boš želel!
-
lohnenswert koristen, priporočljiv; Tat: vse pohvale vreden
-
lòmigora ž
1. šalj. koza, ki spretno pleza po skalovju: verali smo se kroz gorovitu šumu kao -e
2. ekspr. človek, ki je pripravljen na vse, pustolovec