Franja

Tagesfahrt, die, enodnevna vožnja

Talfahrt, die, vožnja v dolino; figurativ padanje, propad

Taxifahrt, die, vožnja s taksijem

Testfahrt, die, preskusna vožnja

tobogganing [təbɔ́gəniŋ] samostalnik
vožnja s toboganom; sankanje

tobogganing slide šport sankaška proga

Törn, der, (-s, -s) [Schiffahrt] Schifffahrt vožnja z jadrnico; izmena

towing [tóuiŋ] samostalnik
navtika vleka, vlečna vožnja; pristojbina za vleko

trāiectiō -ōnis, f (trāicere) prepelj(ev)anje

1. prevoz, prehod, vožnja preko (čez), prevožnja, prepeljava: cautior certe est mansio, honestior existimatur traiectio Ci. ep., stellae Ci. ep. zvezdni utrinek, Assyrii traiectiones motusque stellarum observitaverunt Ci., traiectio incendiorum Vitr. prehajanje, preskakovanje s hiše na hišo = razširjanje, širjenje.

2. metaf.
a) traiectio in alium Ci. zvračanje (prenašanje, odrivanje) na drugega.
b) premestitev, premeščanje, prestavitev, prestavljanje, predevanje: verborum Ci., Corn., Q.
c) pretiravanje, pretiranost, hipêrbola, hiperbólika: Q., veritatis superlatio atque traiectio Ci.

trānsmissiō -ōnis, f (trānsmittere)

1. pošiljanje, pošiljatev: scriptorum Aug.; poseb. pošiljatev, pošiljka ali vplačilo carine ali davka: Cass.

2. prevoz, vožnja preko česa, prepeljava: ab eā urbe in Graeciam Ci., superior tua Ci. ep.

3. prenos, prenašanje, zvračanje česa na drugega: culparum Iulianus ap. Aug.

trānsmissus -ūs, m (trānsmittere)

1. prevoz, vožnja preko česa: ex Galliā in Britanniam C., Sallustius transitum transmissumque navibus factum „transgressum“ appellavit Gell.

2. prenos, prepustitev, predaja: tegiae nunc nemoralis regnum potitur transmissu patris Pac. ap. Non.

traversata f

1. prečkanje; prehod; pot, potovanje, vožnja čez; prelet; plovba čez:
la traversata dell'Atlantico prelet, plovba čez Atlantik
la traversata di una città vožnja čez mesto
la traversata del deserto pot skozi puščavo; pren. dolgotrajen proces

2. šport tek po; plavanje čez:
la traversata di una città tek po mestu
la traversata della Manica preplavanje Rokavskega preliva

3. alpin. prečkanje

traversée [travɛrse] féminin prevoz, vožnja cez morje; prepotovanje

la traversée de la Manche vožnja čez Rokavski preliv
traversée de voie križišče dveh prog

trip¹ [trip]

1. samostalnik
kratko potovanje, izlet; krajša vožnja po morju; hiter, okreten korak, drobnenje, skakljanje; ženski korak, stopicanje; podstavljanje noge; spodrsljaj
(tudi figurativno) napačen korak; zmota, napaka, pomota, zabloda; (o ribah) ulov(ek), lovina (med vožnjo)
množina redne vožnje (parnika itd.)

a cheap trip izlet po znižani voznini, ceni
maiden trip prva vožnja (ladje)
a round trip krožno potovanje, potovanje tja in nazaj

2. pridevnik
izletniški
tehnično sprožilen

Überfahren, das, vožnja preko/čez

Überfahrt, die, vožnja preko (česa), vožnja na drugi breg; prevoz

va-et-vient [vaevjɛ̃] masculin prihajanje in odhajanje; nihanje; vožnja sem in tja; brod; menjalno električno stikalo

mouvement masculin de va-et-vient gibanje sem in tja

Verfolgungsfahren, das, Sport zasledovalna vožnja

Vergnügungsfahrt, die, vožnja za razvedrilo/za kratek čas

Vorbeifahren, das, vožnja mimo

Vorwärtsfahrt, die, vožnja naprej