grato agg.
1. hvaležen
2. prijeten, ljub:
un grato ricordo ljub spomin
un grato odore prijeten vonj
Zadetki iskanja
- gravitās -ātis, f (gravis)
I.
1. teža, breme, peza: contentio gravitatis et ponderum CI., cum (atomus) per inane moveatur gravitate et pondere CI., gravitate sua ferri primordia rerum LUCR., gr. armorum C., navium C. okornost, nerodnost, neokretnost, immobilis longitudine et gravitate hasta L., gr. corporis, oneris O., me mea defendit gravitas O., gravitate carens aether O. breztežni, gr. annonae T. draginja, sumptuum T. višina.
2. metaf. kot lastnost
a) tehtnost, važnost, pomenljivost, imenitnost, znamenitost, veljava, veljavnost, vplivnost: gr. sententiae, sententiarum CI., civitatis CI., C., artium CI., illam vero gravitatis ... personam non appetivi CI., gr. provinciae C., accessit iudiciis gravitas VELL.
b) occ. α) resnost, resnobnost, preudarnost, dostojanstveno ravnanje (vedenje), častitljivo vedenje, dostojnost, vznesenost, vzvišenost, veličastnost, slovesnost: Lacedaemoniorum N., Athenienses longe a Romanorum gravitate diiuncti CI., Hortensius, tantā gravitate homo CI., dicendi gravitate valere CI. z resnostjo svojega govora, s spoštovanje vzbujajočo zgovornostjo, qua gravitate sententiam dixit CI., gravitate mixtus lepos CI., erat in illo viro comitate condīta gravitas CI., eius comitas non sine severitate erat neque gravitas sine facilitate CI. bil je prijazno strog, dostojanstven in vendar pristopen, gravitatis severitatisque personam sustinere CI., parentis gravitatem obtinere CI. očetovsko dostojanstvo, gr. nominis nostri CI., gravitati actus, libertati tempora sunt impedimento CI., gr. et maiestas oris L. resen in veličasten obraz, gr. regentis, sceptri, augusta O., ficta O. navidezna preudarnost, gr. Sophoclis, verborum Q. β) trden značaj, značajnost, doslednost, stanovitnost: Caesaris CI. EP., in quo gravitas et auctoritas est CI., cum gravitate et constantia vivere CI., gr. imperii CI., viri CU. γ) debelost, globokost: soni, vocum M.
II. pass.
1. obteženost, occ. nosečnost, meton. = telesni sad: tendebat gravitas uterum mihi O.
2. metaf. medlost, trudnost, slabost, potrtost, onemoglost, bolehanje, bolezen: corporis CI., linguae CI. trd (neokreten) jezik, membrorum CI., LUCR., si in sensibus ipsius est aliqua forte gravitas atque tarditas CI., gr. senilis O. onemoglost v starosti, ostarelost, spiritūs CELS. naduha, aurium ali audiendi ali auditūs PLIN. naglušnost, nagluhost, capitis gravitates, gravitates oris et dentium PLIN., tristitia (otožnost, tožnomiselje = otožne misli) et gravitas mentis (težkomiselnost = težke misli) SEN. PH.; pesn.: oculi tardā gravitate iacentes O.
III. act.
1. teža, sila, stiska, nadloga: morbi CI., tres urbes posse imperii gravitatem sustinere CI. breme, gr. belli C., L., temporum C.
2. metaf.
a) trdosrčnost, silnost, ostrost, strogost: iudiciorum, legum, responsi CI., ille erat censor summā gravitate CI., Gabinium et Pisonem verborum gravitate notare CI. z ostrimi besedami, iniuria gravitate tutior est S. FR.
b) zoprnost, neprijetnost, nadležnost, neugodnost: animae, halitūs, oris PLIN. smrad, odoris T. zoprn vonj (duh); od tod gr. caeli CI. ali autumni S. FR. ali loci L. neugodnost = nezdravo podnebje itd. - grisant, e [-zɑ̃, t] adjectif opojen
odeur féminin grisante opojen vonj - *humer [üme] verbe transitif vsrka(va)ti, globoko vdihavati; (za)vohati
humer l'air frais vdihavati svež zrak
humer l'odeur d'un mets (za)duhati vonj jedi
humer sur le palais (vino) pokusiti - iode [jɔd] masculin jod
teinture féminin d'iode jodova tinktura
odeur féminin de l'iode vonj po jodu - izdíhati (-am) | izdihávati (-am) perf., imperf.
1. espirare:
vdihavati in izdihati ispirare ed espirare
2. alitare
3. knjiž. emanare, effondere:
rože izdihavajo opojen vonj le rose emanano un profumo inebriante
4. knjiž. pren. (kazati) denotare, rivelare:
hiša je izdihavala zapuščenost la casa denotava abbandono - jajce samostalnik
1. (pri pticah in plazilcih) ▸ tojáskokošje jajce ▸ tyúktojásprepeličje jajce ▸ fürjtojásnojevo jajce ▸ strucctojáskurje jajce ▸ tyúktojásgosje jajce ▸ lúdtojásžabje jajce ▸ békapeteznesti jajce ▸ tojikizleči jajce ▸ tojásokat kiköltgnezdo z jajci ▸ fészek tojásokkalsedeti na jajcih ▸ kotlik a tojásokon
2. (v kulinariki) ▸ tojáskuhano jajce ▸ főtt tojásstepeno jajce ▸ felvert tojásrazžvrkljano jajce ▸ habart tojásocvrto jajce ▸ rántott tojás, tojásrántottasurovo jajce ▸ nyers tojáspobarvano jajce ▸ hímes tojásbarvano jajce ▸ piros tojássveže jajce ▸ friss tojásolupljeno jajce ▸ meghámozott tojásdomače jajce ▸ házi tojáspočeno jajce ▸ repedt tojásubito jajce ▸ feltört tojásstepsti jajce ▸ felveri a tojástdodati jajce ▸ tojást hozzáadvmešati jajce ▸ belekeveri a tojástolupiti jajce ▸ meghámozza a tojástspeči jajce ▸ megsüti a tojástubiti jajce ▸ feltöri a tojástskuhati jajce ▸ megfőzi a tojástocvreti jajce ▸ kirántja a tojástkuhati jajce ▸ tojást főzbarvati jajce ▸ tojást festizpihati jajce ▸ kifújja a tojástjurčki z jajcem ▸ vargányás rántottašpinača z jajcem ▸ spenót tükörtojássaltestenine z jajcem ▸ tojásos tésztajuha z jajcem ▸ tojáslevessendvič z jajcem ▸ tojásos szendvicsnamaz z jajci ▸ tojáskrémprireja jajc ▸ tojáskeltetésproizvodnja jajc ▸ tojástermelésprodaja jajc ▸ tojáseladáskuhanje jajc ▸ tojásfőzésbarvanje jajc ▸ tojásfestésuživanje jajc ▸ tojásfogyasztáspremazati z jajcem ▸ megken tojássalomleta iz jajc ▸ tojásrántottatestenine iz jajc ▸ tojásos tésztakrema iz jajc ▸ tojáskrémjajca s slanino ▸ szalonnás tojáspodstavek za jajca ▸ tojásalátétškatla za jajca ▸ tojástartóducat jajc ▸ tucat tojásmadež od jajc ▸ tojásfoltjajca za zajtrk ▸ tojás reggelirevonj po gnilih jajcih ▸ záptojásszagsmrdeti po gnilih jajcih ▸ bűzlik, mint a záptojásmetati gnila jajca ▸ záptojással dobálalergija na jajca ▸ tojásallergiaPovezane iztočnice: bikova jajca, jajce na oko, mehko kuhano jajce, poširano jajce, trdo kuhano jajce, velikonočno jajce
3. (predmet ovalne oblike) ▸ tojásszerű, tojásalakú, tojásformájúpodoben jajcu ▸ tojásszerűspominjati na jajce ▸ tojásra emlékeztetPonekod je padala tudi za kurje jajce debela toča. ▸ kontrastivno zanimivo Néhol tyúktojás nagyságú jég is esett.
Povezane iztočnice: čokoladno jajce - jedek pridevnik
1. (ki razjeda) ▸ marójedek plin ▸ maró gázjedka snov ▸ maró anyagjedka kemikalija ▸ maró vegyszerjedka tekočina ▸ maró folyadékjedka kislina ▸ maró sav
2. (intenziven; oster) ▸ maró, csípősjedek vonj ▸ maró szagjedek dim ▸ maró füstZrak je napolnil jedek vonj po smodniku. ▸ A levegő a puskapor csípős szagával telt meg.
3. (zajedljiv; piker) ▸ maró, csípősjedek humor ▸ csípős humorjedek sarkazem ▸ maró gúnyjedek komentar ▸ csípős észrevételjedka satira ▸ maró szatírajedka pripomba ▸ maró megjegyzésjedka kritika ▸ csípős kritikajedka ironija ▸ maró gúnyDvignila je obrv in spregovorila z jedkim sarkazmom. ▸ Felvonta szemöldökét, és hangjában maró gúny volt. - kafra samostalnik
(organska spojina) ▸ kámforvonj po kafri ▸ kámforszagMnogi že poznajo zdravilne lastnosti kafre, ki jo lahko najdete le v azijskih krajih. ▸ Sokan ismerik a már csak Ázsiában fellelhető kámfor gyógyító tulajdonságait. - kav|a ženski spol (-e …) der Kaffee (tudi rastlinstvo, botanika); -kaffee (bela Milchkaffee, filtrirana Filterkaffee, instant Instantkaffee, v prahu Pulverkaffee, v zrnu Bohnenkaffee, ledena Eiskaffee, prava Bohnenkaffee, pražena Röstkaffee, sladna Malzkaffee, surova Rohkaffee)
črna/turška kava der Mokka, türkischer Kaffee
… kave Kaffee-
(cena der Kaffeepreis, pridelovanje der Kaffeeanbau, uživanje der [Kaffeegenuß] Kaffeegenuss, vrsta die Kaffeesorte, vonj po kavi der Kaffeeduft; avtomat za kavo der Kaffeeautomat, filter der Kaffeefilter, servis das Kaffeeservice, pražilnik die Kaffeeröstmaschine, skodelica die Kaffeetasse, škatla die Kaffeedose)
rjav kot kava kaffeebraun
podoben kavi kaffeeähnlich
postreči s kavo Kaffee reichen - kava samostalnik
1. (pijača) ▸ kávéskodelica kave ▸ egy csésze kávékuhanje kave ▸ kávéfőzéspožirek kave ▸ egy korty kávévonj kave ▸ kávéillatokus kave ▸ kávéízkuhati kavo ▸ kávét főznaročiti kavo ▸ kávét rendelskodelica za kavo ▸ kontrastivno zanimivo kávéscsészeavtomat za kavo ▸ kávéautomataaparat za kavo ▸ kávéfőzőmočna kava ▸ erős kávésrkati kavo ▸ kávét szürcsölnalivati kavo ▸ kávét öntjutranja kava ▸ reggeli kávéPoleg odlične kave pa gostom ponujajo še vrsto odličnih tort. ▸ A kiváló kávé mellett pedig többféle kiváló tortát kínálnak a vendégeiknek.
Povezane iztočnice: dolga kava, ekspresna kava
2. (dogodek) ▸ kávé, kávézáspovabiti na kavo ▸ kávéra meghív, kontrastivno zanimivo meghív kávéznivabiti na kavo ▸ kávéra hív, kontrastivno zanimivo meghív kávézniiti na kavo ▸ kávéra megy, kontrastivno zanimivo kávézni megyPo kosilu sva se oprhala, se preoblekla in šla na kavo k prijatelju. ▸ Ebéd után lezuhanyoztunk, átöltöztünk és elmentünk egy kávéra a barátunkhoz.peljati na kavo ▸ kávéra elvisz, kontrastivno zanimivo elvisz kávézniodmor za kavo ▸ kávészünetNaši odmori za kavo so bili pogosto podobnim skupinskim terapijam. ▸ A kávészüneteink gyakran csoportterápiára hasonlítottak.skupna kava ▸ közös kávézásZdaj morava najine skupne kave vpisati v rokovnike. ▸ Most a közös kávézásainkat határidőnaplóba kell írnunk.sobotna kava ▸ szombati kávézásNa najinih, predvsem dolgih sobotnih kavah v globokih debatah rešujeva svet. ▸ Hosszas szombati kávézásaink során nagy vitákkal mentjük meg a világot.
3. (zrna kavovca) ▸ kávézmleta kava ▸ őrölt kávémleta kava ▸ őrölt kávésurova kava ▸ nyers kávépražena kava ▸ pörkölt kávékilogram kave ▸ egy kilogramm kávézrna kave ▸ kávészemekzavitek kave ▸ egy tasak kávéuvoz kave ▸ kávébehozatalvrečka kave ▸ egy zacskó kávémletje kave ▸ kávéőrlésmlinček za kavo ▸ kávéőrlőpražarna kave ▸ kávépörkölőpražiti kavo ▸ kávét pörköldve žlici kave ▸ két kanál kávéV tovarni bodo lahko izdelali do 5000 ton kave. ▸ A gyár akár 5 000 tonna kávé előállítására is képes lesz.
4. (rastlina) ▸ kávéplantaža kave ▸ kávéültetvényBrazilija se na področjih, kjer ležijo plantaže kave, že mesece spopada s sušo. ▸ Brazília azokon a területeken, amelyeket kávéültetvények borítanak, már több hónapja küzd az aszállyal.nasad kave ▸ kávéültetvénysorta kave ▸ kávéfajtaMed najbolj razširjenimi plantažno gojenimi sortami kav sta Coffea arabica in Coffea robusta. ▸ A Coffea arabica és a Coffea robusta a legelterjedtebb, ültetvényen termesztett kávéfajta.
5. (kavni nadomestek) ▸ kávémlečna kava ▸ tejeskávéZjutraj zavoham, ko ti babica pripravlja mlečno kavo, preden greš v šolo. ▸ Reggelente érzem az illatát, amikor nagymamád tejeskávét főz neked, mielőtt iskolába mész.ječmenova kava ▸ árpakávékava iz cikorije ▸ cikóriakávécikorijina kava ▸ cikóriakávéJečmenova kava ne vsebuje kofeina, vseeno pa prečisti telo in odplavlja različne strupe iz telesa. ▸ Az árpakávé nem tartalmaz koffeint, de ennek ellenére megtisztítja a szervezetet és kisöpri belőle a különböző salakanyagokat.
Povezane iztočnice: žitna kava - kemikalija samostalnik
ponavadi v množini (kemična spojina) ▸ vegyszerstrupene kemikalije ▸ mérgező vegyszereknevarne kemikalije ▸ veszélyes vegyszerekškodljive kemikalije ▸ ártalmas vegyszerek, káros vegyszerekrakotvorne kemikalije ▸ rákkeltő vegyszereksintetične kemikalije ▸ szintetikus vegyszerekorganske kemikalije ▸ szerves vegyszerekindustrijske kemikalije ▸ ipari vegyszerekvnetljive kemikalije ▸ gyúlékony vegyszerekodpadne kemikalije ▸ hulladék vegyszerekprepovedane kemikalije ▸ tiltott vegyszerekproizvodnja kemikalij ▸ vegyszerek gyártásauporaba kemikalij ▸ vegyszerhasználatzastrupitev s kemikalijami ▸ vegyszermérgezésvonj po kemikalijah ▸ vegyszerszagizpostavljenost kemikalijam ▸ vegyszereknek való kitettségobdelan s kemikalijami ▸ kontrastivno zanimivo vegykezeltGasilci so bili v sredo zvečer obveščeni o požaru v skladišču z nevarnimi kemikalijami. ▸ A tűzoltókat szerda este riasztották egy veszélyes vegyszereket tároló raktárban keletkezett tűzhöz. - klor samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ klórvsebnost klora ▸ klórtartalomdezinfekcija s klorom ▸ klórral fertőtlenítésklor v vodi ▸ klór a vízbenvonj po kloru ▸ klórszagklor v bazenu ▸ klór a medencébenzastrupitev s klorom ▸ klórmérgezésNajbolj pogosto razkužilo za plavalne bazene je klor. ▸ Az úszómedencékben a leggyakoribb fertőtlenítőszer a klór.
Za začetek kemijske vojne velja napad Nemcev v aprilu 1915, ko so proti francoskim rovom izpustili klor. ▸ A világtörténelem első vegyi fegyveres támadása az 1915 áprilisában a németek által a francia lövészárkok felé kiengedett klór volt.
Sopomenke: Cl
Povezane iztočnice: plinasti klor - kokos samostalnik
1. (plod) ▸ kókuszmeso kokosa ▸ kókuszhúslupina kokosa ▸ kókuszhéjzrel kokos ▸ érett kókusznariban kokos ▸ reszelt kókuszsvež kokos ▸ friss kókuszvonj kokosa ▸ kókuszillatokus kokosa ▸ kókuszízSopomenke: kokosov oreh
2. Cocos nucifera (drevo) ▸ kókuszpálmaplod kokosa ▸ kókuszpálma termése - krêpek | krepák (-pka -o)
A) adj.
1. (močen) forte, robusto; gagliardo; aitante; nerboruto:
krepek mož uomo robusto
2. pren. (opravljen z veliko močjo) forte:
krepek odriv, udarec spinta, colpo forte
3. pren. (ki ima tako zgradbo, da lahko opravlja svojo funkcijo) forte:
beli in krepki zobje denti bianchi e forti
4. pren. (ki po razvitosti presega navadno stopnjo) robusto; aitante:
bila je krepka v telo era di costituzione robusta
krepek dedec marcantonio
5. pren. (hranljiv, kaloričen) nutriente, buono; sostanzioso:
krepek zajtrk una buona colazione
gastr. krepka juha brodo ristretto, franc. consommé
6. pren. (ki presega običajno stopnjo glede na obseg in čutno zaznavnost) lungo, duro; forte, intenso, sonoro, squillante:
krepek požirek lungo sorso
krepek spanec duro sonno
krepek vonj forte odore, profumo
krepke barve colori intensi
krepek glas, smeh voce, riso squillante
7. pren. (jedrnat, jasen) vigoroso, conciso, chiaro:
krepek izraz, jezik linguaggio vigoroso, espressione vigorosa
8. evf. (grob, žaljiv) grossolano, sgarbato, offensivo:
krepka kletev una bestemmia grossolana
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
biti mož krepkega duha, krepke volje essere un uomo deciso, costante
plačati krepek milijon pagare un milione e passa
imeti krepke poteze avere lineamenti marcati
pren. krepka laž grossa bugia
tisk. krepka črka grassetto
B) krêpki (-a -o) m, f, n
dati (komu)
nekaj krepkih appioppare a uno un paio di pugni, di schiaffi
povedati kaj krepkega cantarle chiare a uno
pren. ta pa je res krepka questa poi è grossa - lourd, e [lur, d] adjectif težek; soparen; neokreten, neroden; naporen; neznosen; masculin, populaire kmet; féminin, populaire vrata
une lourde tâche težka naloga
lourde faute težka, huda, groba napaka
aliment masculin lourd težka jed
artillerie féminin, eau féminin lourde težka artilerija, voda
huile féminin lourde težko olje
industrie féminin lourde težka industrija
temps masculin lourd soparno vreme
odeur féminin lourde močan, oster vonj
marché masculin lourd medel trg (na borzi, kadar padajo tečaji)
poids masculin, boxeur masculin lourd boksar težke kategorije
avoir la main lourde imeti težko roko (za udarce, za kaznovanje; preveč stresti v), biti neroden
avoir la tête lourde imeti težko glavo, imeti rahel glavobol, biti omamljen
peser lourd biti težak (nad poprečjem)
cela ne pèsera pas lourd dans la balance to ne bo imelo velike važnosti (ko bo šlo za odločitev)
il n'en sait pas lourd on o tem presneto malo ve
lourd de conséquences težkih posledic
lourd de promesses mnogo obetajoč - malina samostalnik
1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ málnanasad malin ▸ málnaültetvénysadike malin ▸ málnapalántapridelovalec malin ▸ málnatermesztőlisti malin ▸ málnalevélsorte malin ▸ málnafajtáksajenje malin ▸ málnaültetéspridelek malin ▸ málnatermésgrmi malin ▸ málnabokrokgojiti maline ▸ málnát termel, málnát termesztvrtne maline ▸ kerti málnagozdne maline ▸ erdei málnaplodovi malin ▸ málna terméseobrezovanje malin ▸ málna visszametszésejesenska malina ▸ őszi málna
2. ponavadi v množini (plod) ▸ málna, málnaszemtorta z malinami ▸ málnatortanabirati maline ▸ málnát szedobiranje malin ▸ málnát szüretelvonj malin ▸ málnaillatskodelica malin ▸ egy csésze málnakošarica malin ▸ egy kosár málnakilogram malin ▸ egy kilogramm málnazamrznjene maline ▸ fagyasztott málnazrele maline ▸ érett málnasveže maline ▸ friss málnardeče maline ▸ piros málnaszemeksladke maline ▸ édes málnagozdne maline ▸ erdei málnavonj po malinah ▸ málnaillatokus maline ▸ málnaízsladoled z malinami ▸ málnafagylalt
3. (o barvi) ▸ málnabarva maline ▸ málnaszínodtenek maline ▸ málnaárnyalat
4. (nagrada) ▸ Arany Málna, Arany Málna-díjpodelitev maline ▸ Arany Málna kiosztásanominacija za malino ▸ jelölés az Arany Málna-díjrapodeliti maline ▸ Arany Málna-díjat kiosztprejeti malino ▸ Arany Málnát kapFilm je prejel malino za najslabši scenarij. ▸ A film elnyerte a legrosszabb forgatókönyvért járó Arany Málnát.malina za najslabšo igralko ▸ a legrosszabb női szerepért járó Arany Málna-díjmalina za najslabši film ▸ a legrosszabb filmért járó Arany Málna - mandarina samostalnik
1. (plod) ▸ mandarinsočne mandarine ▸ zamatos mandarinokolupljene mandarine ▸ hámozott mandarinobiranje mandarin ▸ mandarinszüretvonj mandarine ▸ mandarinillatkrhlji mandarine ▸ mandaringerezdsladke mandarine ▸ édes mandarinolupiti mandarino ▸ mandarint meghámozesenca mandarine ▸ mandarinesszenciakilogram mandarin ▸ egy kilogram mandarinsok mandarine ▸ mandarinléaroma mandarine ▸ mandarinaroma
2. Citrus reticulata (drevo) ▸ mandarin, mandarinfanasad mandarin ▸ mandarinültetvénySopomenke: mandarinovec - marihuana samostalnik
1. (mamilo) ▸ marihuána, kannabiszposušena marihuana ▸ szárított marihuánazaseči marihuano ▸ marihuánát lefoglalkaditi marihuano ▸ marihuánát szívuživanje marihuane ▸ marihuánát fogyasztposedovanje marihuane ▸ marihuána birtoklásagojenje marihuane ▸ marihuána termesztéselegalizacija marihuane ▸ marihuána legalizálásacigareta marihuane ▸ kontrastivno zanimivo marihuánás cigarettapod vplivom marihuane ▸ marihuána hatása alattPoročila dokazujejo, da je več kot 80 odstotkov zločinov storjenih pod vplivom marihuane. ▸ A jelentések szerint a bűncselekmények több mint 80%-át kannabisz hatása alatt követik el.imeti pri sebi marihuano ▸ marihuána van nálauporaba marihuane v medicinske namene ▸ a marihuána egészségügyi célú felhasználásadekriminalizacija marihuane ▸ a marihuána dekriminalizálásatihotapljenje marihuane ▸ marihuánacsempészetpreprodajalec marihuane ▸ marihuánakereskedővonj po marihuani ▸ marihuánaszag, marihuánaillatprodajati marihuano ▸ marihuánát árulEno noč sem prebil celo v zaporu, ker sem imel pri sebi marihuano. ▸ Egy éjszakát börtönben is töltöttem, mert marihuána volt nálam.
Cariniki so lani zasegli 33 kilogramov heroina, 44 kilogramov kokaina in 8 kilogramov marihuane. ▸ Tavaly a vámosok 33 kilogramm heroint, 44 kilogramm kokaint és 8 kilogramm kannabiszt foglaltak le.
Sem pa zagovornik uporabe marihuane in njenih sintetičnih nadomestkov v medicinske namene. ▸ Én azonban híve vagyok a kannabisz és szintetikus helyettesítői gyógyászati célokra történő felhasználásának.
2. (rastlina) ▸ marihuána, kender, kannabiszsadika marihuane ▸ kender palántanasad marihuane ▸ marihuánaültetvény - merda -ae, f (indoev. *smorHdo- iz baze *smerHd- smrdeti; prim. sl. smrad, smrdeti, lit. smárdas vonj, smrad) človeško in živalsko blato, govno, iztrebki: bubula Veg., merda fuit (o pokvarjeni jedi) Mart.; v pl.: Mart., Ph., merdae albae corvorum H.