Franja

southwester [sáuɵwéstə]

1. samostalnik
jugozahodni veter

2. samostalnik ➞ sou'wester

spill^*3 [spil] prehodni glagol & neprehodni glagol
preli(va)ti (se), razliti (se), izliti (se) (out)
raztresti
navtika odvzeti veter (jadru)
domačno vreči koga iz sedla ali vozila
sleng izgubiti (denar na stavah)
ameriško, sleng izklepetati, izdati (tajnost)

to spill s.o.'s blood prelivati kri
to spill money zapraviti, izgubiti denar (pri stavah)
to spill the beans ameriško, sleng izdati tajnost, vse priznati
to spill salt raztresti sol
the horse spilt him konj ga je vrgel iz sedla
it's no use crying over spilt milk figurativno po toči zvoniti je prepozno

spindrift [spíndrift] samostalnik
navtika vodni prah (pršec), ki ga s površja morja piha veter

spindrift cloud cirus, lahek oblaček

storm¹ [stɔ:m] samostalnik
nevihta (tudi figurativno)
vihar, neurje, huda ura, močan veter; naliv, toča, snežni vihar
figurativno burja; hrup, hrušč, direndaj, vpitje, razbur jenje
vojska napad (na utrdbo), juriš

storm and stress literature Sturm und Drang, čas vrenja idej in nemirov
a storm of abuse ploha psovk, žalitev
a storm of applause vihar odobravanja
a storm of bullets toča krogel
a storm in a teacup vihar v kozarcu vode, figurativno mnogo vika, veliko razburjenje zaradi malenkosti, za nič
a time of storm and stress razburkana doba
to stir up a storm dvigniti vihar
to take by storm zavzeti z jurišem (tudi figurativno)
after storm comes a calm za dežjem pride sonce

Sturmwind, der, viharni veter

sub-sōlānus -ī, m (sub in sōlānus) vzhodnik, vzhodni veter: Sen. ph., Plin., Gell.; v pl.: Cels. Od tod adj. subsōlānus 3 vzhoden, vzhodniški, jutrov(ski): montes Plin.

sud [süd] adjectif, invariable južni; masculin jug; južni veter

au sud de la Drave južno od Drave
Sud masculin de la France južna Francija
dans le Sud de l'Europe v južni Evropi
France féminin, Amérique féminin, Corée féminin du Sud Južna Francija, Amerika, Koreja
le Pacifique Sud južni Pacifik
côté masculin sud de l'Italie južna stran Italije
pôle masculin Sud južni tečaj
cette façade est exposée au sud to pročelje je izpostavljeno, obrnjeno proti jugu
se diriger vers le sud kreniti proti jugu

Süd², der, južni veter, jug

sudeste moški spol jugovzhod; jugovzhodni veter

al sudeste jugovzhodno

sudoeste moški spol jugozahod; jugozahodni veter

al sudoeste jugozahodno

Südwind, der, južni veter, jug

sur moški spol jug; južni veter; poldan

el sur de España južna Španija
América del Sur Južna Amerika
hijo del Sur južnjak
al sur južno, proti jugu

suroît [sürwa] masculin, marine jugozahodni veter; vieilli mornarska bluza, jopič; mornarsko pokrivalo iz nepremečljivega platna

sventare v. tr. (pres. svēnto)

1. preprečiti, preprečevati (nakano); odvrniti, odvračati (nevarnost)

2. navt. odvzeti veter (jadru)

šìločina ž hud, močan veter široko

šìlok m, mn. šìloci šìlōkā (ben. sciloco) veter široko: dan za danom isti šilok, isti dažd

šìroko -oka m (it. scirocco, ar.) meteor. široko, topel južni ali jugozahodni veter

thrasciās -ae, m (gr. ϑρασκίας) severoseverozahodni veter, severoseverozahodnik, natančneje severni tretjinski severozahodnik: Sen. ph., ad latera cauri circius et corus, circa septentrionem thrascias (v nekaterih izdajah thraciās), et gallicus, dextra ac sinistra aquilonem supernas et caecias Vitr., thrascian media regione inter septentrionem et occasum solstitialem Plin., cui adhaeret a dextra thrascias sive circius, a sinistra boreas, id est aquilo Veg., thrascias et argestes sunt indidem flantes Ap., omnes autem venti praeter enchorios, id est regionales, sunt duodecim: Subsolanus, Eurus, Phoenix, Notus, Libonotus, Zephyrus, Argestes, Thrascias, Aparctias, Boreas, Circius, [Zephyrus] Serv.

tòplīk -íka m topel južni veter, toplek

torbellino moški spol vrtinec; vrtinčast veter; vetrna troba; figurativno vetrnjak