dūreō -ēre (—) (—) (dūrus) trd biti: (neizpričano) Serv., Prisc.
duret [dürɛ] adjectif, familier nekoliko trd; masculin, botanique javor
dūriusculus 3 (demin dūrus) nekoliko trd; pren.
1. nekoliko okoren, precej okoren: versus Plin. iun.
2. nekoliko oster, precej strog: Catullus Plin.
eisenfest trd/odporen kot jeklo
empedernido kot kamen trd; trdovraten, zakrknjen
erstarren strditi se (tudi Physik), strjevati se, Beton: vezati; Finger usw.: postati/postajati trd/neokreten; vor Schreck: okameneti, skrepeneti; Blut in den Adern: zledeneti; Technik Eisen in Formen: strditi se, strjevati se
flint-hard [flíntha:d] pridevnik
trd ko kremen
Gelenksversteifung, die, trd sklep
gorògān -ána m (romun. gorgan) težek problem, trd oreh
hardish [há:diš] pridevnik
dokaj trd
hardwood [há:dwud] samostalnik
trd les (zlasti listavcev)
horn1 [hɔ:n] samostalnik
rog, rogovina, roževina
glasba rog; hupa, trobilo (avto); simbol moči; zvočni lijak (pri gramofonu); tipalka (polž, insekt), polipova lovka; krak luninega krajca; rečni rokav, zaliv
množina, figurativno rogovi (prevaranega moža)
ameriško, pogovorno požirek pijače
vulgarno trd penis
the Horn Rt Horn
glasba English horn vrsta oboe
glasba French horn vrsta trobente
hunting horn lovski rog
shoe horn žlica za obuvanje
to come out at the little end of the horn slabo opraviti
to draw (ali pull) in one's horns brzdati se, postati skromnejši
to lift (ali raise) the horns pokazati roge, biti prevzeten
on the horns of a dilemma v veliki dilemi, med dvema ognjema
škotsko, zgodovina to put to the horn izgnati, izobčiti
horn of plenty rog izobilja, blaga na pretek
to show one's horns pokazati roge, postati predrzen
to take the bull by the horns smelo se spoprijeti s težavami, kljubovati
indurate2 [índjuəreit]
1. prehodni glagol
strditi
figurativno jekleniti koga (against, to proti)
2. neprehodni glagol
strditi se, otrdeti
figurativno okoreti, postati trd
iron-like [áiənlaik] pridevnik
kot železo
figurativno trd kot železo
jam-pot [džǽmpɔt] samostalnik
lonček za marmelado
sleng visok, trd ovratnik
kȁmeniti -īm
I. ekspr. spreminjati v kamen: preplašen i zimljiv šapat kamenio je žene
II. kameniti se spreminjati se v kamen, postajati trd ko kamen: kameniti se od čuda, od straha
knochenhart trd kot kamen
knochentrocken Brot: trd kot kamen