-
Maschinenkanone, die, Heerwesen, Militär avtomatski top
-
mòrtār -ára m (ben. mortar, lat. mortarium) dial.
1. možnar
2. starinski top
-
móžnar -ja m (madž. mozsár < nj. Mörser)
1. mužar, prangija: nabiti možnar; sprožiti možnar
okinuti prangiju; streljati z -em
2. merzer, teški top
3. havan, stupa: kuhinjski možnar; drobiti, treti v -u kavo, orehe, sladkor
-
nazádnje at last; lastly; finally; at length; in the end; ultimately; after all; (končno) to top it off
-
obrézati obrezováti (trto) to dress, to prune; (pristriči) to clip, to curtail; (živo mejo) to trim; religija to circumcise; (brado) to trim; (vrh drevesa) to poll; (vejevje) to lop, to top
obrézati, obrezováti nohte to clip (ali to trim) nails
obrézati, obrezováti robove to cut edges
obrézati, obrezováti vinsko trto to dress the vine
-
obús moški spol havbica, možnar, težak top
-
oc-callēscō -ere -calluī (incoh. h callēre)
1. debelo kožo dobi(va)ti, posta(ja)ti debelokožen, (z)guliti se, (za)guliti se, (o)trditi se, otrdeti (otrdevati): latera occalluere plagis Pl., tumor occallescit Cels., os meum sensi pando occallescere rostro O. otrdeti v svinjski rilec.
2. debelokožen posta(ja)ti = top, neobčuten, neobčutljiv, brezčuten posta(ja)ti: iam prorsus occallui Ci. ep., o. longā patientiā Plin. iun., in odium o. Sen. ph., sic mores occalluere, ut … Col.
-
odličnják outstanding student (oziroma pupil); pogovorno top of the class
on je odličnják he has passed with distinction, pogovorno he's got first-class results pl
-
Pak, die, (= Panzerabwehrkanone) Heerwesen, Militär protitankovski top
-
Panzerabwehrgeschütz, das, Heerwesen, Militär protitankovski top
-
Panzerabwehrkanone, die, Heerwesen, Militär protitankovski top
-
Panzerbordgeschütz, das, Heerwesen, Militär tankovski top
-
Panzerkanone, die, Heerwesen, Militär tankovski top
-
petíca pétka the figure 5; number five; (v šoli) top mark, (nekdaj) bad mark
karova petíca, pétka the five of diamonds
petíca, pétka vozi vsako uro the number five goes every hour
-
pointeur [pwɛ̃tœr] masculin topničar, ki naravnava top; sport oseba, ki beleži rezultate na športnih tekmovanjih
-
pompom [pɔ́mpɔm] samostalnik
vojska avtomatičen protiletalski top; mitraljez, strojnica
-
popévka popular song, pogovorno pop song; ditty; (zelo popularna) hit-song, hit-tune, hit; (najpopularnejša) top of the pops
-
prekipéti prekipévati to boil over; to brim over; (jeza) to boil with rage, to foam at the mouth, pogovorno to blow one's top, to flip one's lid
srce mi prekipeva od sreče my heart swells with happiness
prekipéti, prekipévati od ponosa to be brimming over with pride
v meni je prekipelo I lost my temper, I lost patience, I flew into a passion
-
Quaker [kwéikə] samostalnik
kveker (član protestanske ločine Society of Friends)
ameriško lažen top (na ladji ali trdnjavi)
Quaker bird črni albatros
-
quick-firer [kwíkfaiərə] samostalnik
vojska brzostrelen top