Franja

excandeō -ēre prav svetlo blesteti, bleščati se: Iul. Val.

eximius 3 (eximere)

1. izvzet: utin' eximium neminem habeam? Ter., te illi unum eximium (izjema), cui consuleret, fuisse Ci., tu unus eximius es, in quo hoc … valeat L.

2. prav poseben, izreden, izbran, odličen, vrl: facies, pulchritudo, spes, belli gloria, belli scientia, Pompei virtus, gloria virtutis, vis remigum Ci., haec ipsa in te eximia et praestantia fuerunt Ci., eximio praemio sceleris Ci., eximium donum, ingenium Ci. ep., eximia laus Ci., V, animus eximius in rem publicam Ci., eximia opinio virtutis C., virtutes L. in iron. istae vestrae eximiae … virtutes Ci., eximios praestanti corpore tauros … delige V., eximios formā pueros vendidit, herba eximii usūs ad vulnera Plin., eximium nomen Q.; z gen. loci: eximius animi Stat. s partitivnim gen.: eximii regum Stat.; z inf.: eximius scrutari fretum Lucan. posebno spreten za … ; v slabem pomenu = silen, hud: eximiis furit ignibus impetus Aetnae Lucr., eximia voluptas Ap. Adv. eximiē posebno, na izbor, izborno, odlično: Col., Plin., Iuv., Gell., ille Marius … eximie L. Plotium dilexit Ci., eximie collaudatus est N., templum eximie ornatum L.

fag-end [fǽgénd] samostalnik
prav zadnji konec; okrajek; čik

fās, le nom. in acc. sg. n. (fārī, fās torej pravzaprav pomeni „izrek“ (zlasti božji ali sodniški), od tod „božje pravo“)

1. (božje) pravo, (božja) pravica, božja zapoved, božji zakon: Stat., Suet., Fl., contra ius fasque Ci., S. zoper človeško in božje pravo, ius ac fas omne delere Ci. človeško in božjo pravico, fas et iura sinunt V., ubi ius et fas crederent coli L., ius fasque exuere T.; pooseb. audiat fas! L., fas omne mundi Sen. tr. = vsi bogovi, prima deûm Fas, quae Themis est Grais Aus.; occ. (kar je usojeno =) usoda: fas obstat V., nec fas aut ille sinit regnator Olympi V.; poseb. fas est z inf. ali ACI = usojeno je: si cadere fas est O., illic fas (est) regna resurgere Troiae V., me natam nulli veterum sociare procorum fas erat V.

2. metaf. kar se po božjem pravu sme ali mora = (sveto) pravo, (sveta) pravica, (sveta) dolžnost: Pl., Q., Plin. iun., Suet., Fl., Amm., in ea praetura idem iste fas violavit Ci., noctu introferri solitus est Verres ad mulierem nuptam … contra fas Ci., omne f. abrumpere V., ubi fas versum atque nefas V., per omne fas ac nefas aliquem sequi L. v dobrem in slabem, ultra fas trepidare H. več kot je prav, — dopustno, fas nefasque convertere H. ali confundere O., per omne fas ac nefas ruere Lucan. vse pravo z nogami teptati, fas disciplinae T., neque fas neque fidem pensi habere T., id fas armorum et ius hostium est T., fas (= ius) gentium T., praeter bellantium fas Iust.

3. fas est (prim. gr. ὅσιόν ἐστι)
a) dolžnosti primerno je, dovoljeno je, pristojno (pristoječe) je, spodobno je, koristno je, prav je, sme se, spodobi se: Ter., ea … mater Habiti … generi sui, contra, quam fas erat, amore capta Ci., neque id, quoad fas fuit, dedicavit Ci., quod aut per naturam fas esset aut per leges liceret Ci., sicut fas iusque est L. kakor je dovoljeno in prav, quā (kolikor) fas est O., si fas est Cat., si licet et fas est Lucan.; z dvema sup.: si hoc fas est dictu Ci.; z inf.: Pl., Pers., Val. Fl., Plin. iun., Stat., Suet., anserem gustare fas (esse) non putant C. imajo (štejejo) za nedopustno (prepovedano), petens precibus, ut contra intueri fas esset L., quos vati fas appelare piumque est O. sveta dolžnost, si componere magnis parva mihi fas est O., neque enim succedere tecta fas habet O., neque fas Tiberio infringere dicta eius (sc. Augusti) T.; z ACI: populum Romanum servire fas non est Ci., si hoc eos nomine appellari fas est Ci., fas est nos parcere genti V.; elipt.: quando rex comilitiavit, fas (sc. est iudicia haberi) Varr.
b) mogoče (možno) je: negabas fas esse duo consules esse in hac civitate inimicos rei publ. Ci., non esse fas Germanos superare, si … C., quem (Messapum) neque fas igni cuiquam nec sternere ferro V., sive id contingere fas est.

fino¹

A) prep. do:
fin (a) qui do tod
fino a quando do kdaj
fino allora do tedaj
fin da od
fin d'ora že zdaj, takoj

B) cong. celo, tudi, enako, prav tako:
c'erano tutti, fino i più lontani abitatori della regione vsi so bili tam, celo najbolj oddaljeni prebivalci dežele
fino a che dokler

furfuriculae -ārum, f (demin. furfur) prav drobni otrobi: Marc.

fürwahr prav zares

genauso prav tako, enako

genausogern, genauso gern prav tako rad

genausogut, genauso gut enako dobro; prav tako, čisto vseeno (bi bilo/je)

genausolange, genauso lange prav tako dolgo, enako dolgo

genausosehr, genauso sehr prav toliko

genausoviel, genauso viel prav toliko

genausowenig, genauso wenig prav tako ne, nič bolj ne

genausowohl, genauso wohl enako dobro, prav tako dobro

geradeso prav tako

geradesogut, geradeso gut prav tako, z enako pravico

geradesoviel, geradeso viel prav toliko

germānus 3

1. roden, pravi, pristen o bratih in sestrah, ki imajo istega očeta in isto mater ali vsaj istega očeta oz. isto mater: PL., frater germanus TER., CI., soror germana CI., N.; kot subst.
a) germānus -ī, m rodni brat: KOM., haec germanus Eryx quondam tuus arma gerebat V., ardescunt germani caede bimembres (sc. Centauri) O.; o živali: deinde eius (arietis) germanum cornibus conitier, in me arietare ACC. AP. CI.; v besedni igri: de germanis, non de Gallis duo triumphant consules VELL.
b) germāna -ae, f rodna sestra: duae germanae meretrices cognomines PL., germana Iovis (= Iuno) V., g. mariti O., ubi sit germana, rogat O.

2. metaf.
a) (v prisrčnem nagovoru) = preljubi, premili, predragi: germane Hector, germana soror ENN. FR.
b) bratski, bratsko deljen, sestrski: nunc tu mihi amicus es in germanum modum PL., duas germanas (vites) cognovimus COL., sic fratres quasi et germanis casibus exules IUST.
c) pristen, pravi, resničen, stvaren, odkrit: PL., g. iustitia CI., haec est mea ... g. patria CI., haec g. ironia est CI. prava, gola, illi veteres germanique Campani CI., cum mutila quaedam et hiantia locuti sunt, germanos se putant esse Thucydidas CI., scio me asinum germanum fuisse CI. EP., germanissimus Stoicus CI. pravi pravcati stoik, germanus Gallus SEN. PH.; adv. germānē pristno, prav pošteno: animus g. Romanus AUG., g. fraterneque rescribam CI. EP. (?).

hierselbst prav tu, tu