Franja

carchēsium -iī, n (gr. καρχήσιον)

1. vršelo, koš na jadrniku: Luc. et Cat. ap. Non., Macr., iam mālus insurgit, pinus... insigni(s) carchesio conspicua Ap., summi carchesia māli Lucan., alti carchesia māli Cinna ap. Isid.

2. pren.
a) posoda za pitje, kupa, podobna vršelu, stisnjena na sredini in z ročajema, ki segata od dna prek vrha posode: L. Andr. fr., Val. Fl., Sil., cape Maeonia carchesia Bacchi V., liquidi carchesia Bacchi O., c. lactis O.
b) stroj žerjav, žerjavov steber: Vitr.

caroenāria (carēnāria) -ae, f (caroenum, carēnum) posoda za sladko kuhano vino: Pall.

casse [kɑs] féminin

1. razbitje, razbita posoda, črepinje; izguba, škoda; familier neprijetnosti, sitnost; pretep, kraval; argot vlom

2. typographie omara za črke, črkovnik; technique kotanja za staljeno kovino v topilnici

3. botanique kasija

bon pour la casse dober za staro železo
donner la casse à quelqu'un (familier) spoditi koga (iz službe)
mettre une voiture à la casse dati avto med staro železo; prodati ga po teži
payer la casse plačati škodo, posledice
porte ce paquet, et attention à la casse! odnesi ta paket in pazi, da ga ne razbiješ!
je ne réponds pas de la casse (figuré) umijem si roke (v nedolžnosti)

cassolette [kasɔlɛt] féminin posoda z luknjičastim pokrovom, v kateri se žgó dišave

cenicero moški spol pepelnik; posoda za pepel

chamber-convenience [čéimbəkənvínjəns] samostalnik
nočna posoda

chamber-pot [čéimbəpɔt] samostalnik
nočna posoda

china [čáinə]

1. samostalnik
porcelan, glinasta posoda

to break china vznemiriti

2. pridevnik
porcelanski

chivo moški spol posoda za oljne tropine

chocolatier, ère [-tje, ɛr] adjectif čokoladen; masculin izdelovalec, prodajalec čokolade; féminin posoda za pripravljanje tekoče čokolade

industrie féminin chocolatière industrija čokolade

chrismatory [krízmətəri] samostalnik
posoda za sveto olje

cinder-box [síndəbɔks] samostalnik
žara, posoda za pepel

coal-scuttle [kóulskʌtl] samostalnik
posoda za premog

cobre moški spol baker, bakrena posoda, bakrovina; bakrorez; bakren novec; pihala

cobre amarillo med, medenina
cobre en planchas bakrena pločevina
grabado en cobre bakrorez
mineral de cobre bakrena ruda
siglo de cobre bronasta doba
batir el cobre kovati železo, dokler je vroče
allí se bate el cobre tam se energično postopa; tam se pošteno prepirajo

cōccio m (pl. -ci)

1. (terracotta) žgana glina; lončena posoda; okrušena posoda:
pigliare i cocci pren. užaliti se

2. pog. lončeni grelec

3. pren. bolehnež

4. hišica (polževa ipd.)

coctelera ženski spol mešalna posoda za cocktail

coculum -ī, n (coquere) kuhinjska posoda: Ca., Pl. ap. Isid., Varr. ap. Non.

colodra ženski spol rožena pastirska posoda; molzno vedro; hud pivec

compotera ženski spol posoda za kompot

conca f

1. velika skleda, velika posoda:
conca fessa pren. bolehnež

2. anat. školjka, konka (nosna, ušesna)

3. geogr. kotanja, kotlina

4. tehn.
conca di navigazione splavnica