Franja

crémer [kreme] verbe intransitif pokriti se s smetano (o mleku); verbe transitif

1. dati krem barvo

2. upepeliti

le lait crème na mleku se dela smetana
dentelle féminin crémée krem čipke

crīniō -īre (crīnis) z lasmi pokri(va)ti; le pren. med. (o drevesnem listju) v listje ode(va)ti se, olistiti se, listeti: frondibus annuis crinitur arbos, frondenti crinitur cassis olivā Stat.

crown² [kraun] prehodni glagol
kronati, venčati (with)
okrasiti; (zob) s krono pokriti

to crown all... kot višek vsega...
the end crowns the work konec dober, vse dobro

crust² [krʌst] prehodni glagol & neprehodni glagol
s skorjo (krastami) (se) pokriti

diamanter [-te] verbe transitif okrasiti, pokriti z diamanti; dati diamanten lesk ali sij

dome² [doum] prehodni glagol & neprehodni glagol
pokriti s kupolo; bočiti se kot kupola

don¹ [dɔn] prehodni glagol
obleči, ogrniti, pokriti se

duveter, se [düvte] pokriti se s puhom

earth² [ə:ɵ]

1. prehodni glagol
zakopati; pokopati, z zemljo pokriti; ozemljiti; v lisičino zapoditi

2. neprehodni glagol
v lisičino se skriti; zakopati se

to earth up okopa(va)ti (krompir)

écailler [ekaje] verbe transitif odstraniti luske, odluščiti; odpreti (ostrigo); pokriti z okraski v obliki lusk (un dôme kupolo)

s'écailler (od)luščiti se

einkuscheln transitiv toplo pokriti; sich einkuscheln stisniti se k/v

einrußen pokriti/zamazati s sajami

einschleiern pokriti s kopreno

embéguiner [ɑ̃begine] verbe transitif pokriti glavo (s čepico)

s'embéguiner zatelebati se, zaljubiti se (de sa cousine v svojo sestrično)

émeriser [emrize] verbe transitif pokriti s smirkovim prahom

emmotter [ɑ̃mɔte] verbe transitif pokriti z zemljo

emperler [ɑ̃pɛrle] verbe transitif okrasiti z biseri; pokriti kot z biseri

la sueur emperle son front (figuré) znoj mu rosi čelo
prés masculin pluriel emperlés de rosée z rosnimi biseri posuti travniki

empoussiérer [ɑ̃pusjere] verbe transitif pokriti s prahom, zaprašiti

encapuchonner [ɑ̃kapüšɔne] verbe transitif pokriti s kapuco; familier vtakniti v samostan, pomenišiti

s'encapuchonner pokriti se s kapuco, familier iti v samostan; potegniti glavo nazaj (o konju)

enfaîter [ɑ̃fɛte] verbe transitif pokriti sleme (un toit pri strehi)