Franja

plum [plʌm] samostalnik
botanika češplja, sliva; rozina (v pecivu)
figurativno izbrana stvar, donosna služba, poslastica
britanska angleščina, sleng 100.000 funtov
sleng plačilo za podporo pri volitvah
ameriško, sleng nenadno obogatenje

dried plums suhe češplje

porte moški spol nosnina, plačilo nosaču; porto, poštnina; tovornina, voznina; nosilnost

porte de correos porto, poštnina
porte incluso vštevši (vključno) poštnina
porte militar vojaška drža
a porte(s) debido(s) nefrankiran
buque de alto porte pomorska ladja
carta de porte tovorni list
franco (ali libre) de porte franko, poštnine prosto
cargar los portes zaračunati prevozne stroške

poundage¹ [páundidž] samostalnik
funtnina; odstotek ali provizija na funt šterling; plačilo za funt teže

praemior -ārī (praemium) izgovoriti (izgovarjati) si plačilo, pleniti: suspecta rapacitas, quod constabat in co[g]n[i]tionibus patris nundinari praemiarique solitum Suet., sequimini me, praemiati Nov. ap. Fest.

préachat [preaša] masculin vnaprejšnje plačilo

preference [préfərəns] samostalnik
preferenca, prednost (above, before, over, to)
posebna nagnjenost, ljubezen (for do)
izbor; izbira
ekonomija, pravno prednost, prednostna pravica, prioriteta (preference as to dividends prednost pri dividendah; preference dividend prednostna dividenda)
ekonomija ugodnost, olajšava; najbolj ugodna tarifa (za neko državo)
ekonomija, pravno prioritetno plačilo (pri stečaju)

by preference prostovoljno, rade volje
of s.o.'s preference po izbiri koga
in preference to raje ko

prìorac -ōrca m zgod. v Bosni poljedelec, ki je poleg svoje obdeloval še tujo zemljo in za to dobival plačilo po pogodbi

protest¹ [próutest] samostalnik
protest, ugovor; pismen ugovor, slovesna izjava
ekonomija sodno potrdilo, da menica ni v roku plačana
pravno sodna izjava, da je zahteva za plačilo odbita

to enter (ali lodge) a protest protestirati (with pri, against proti)
under protest z ugovorom, proti svoji volji
to make a protest protestirati, ugovarjati
navtika captain's (ali master's, sea, ship's, extended) protest; ali protest noting pomorski protest, dokazilo o pomorski nezgodi

proxenēticum -ī, n (gr. προξενητικόν) mešetarína, posredovalnína, mešetarska (posredniška) provizija, plačilo za posredovanje, senzalnína: Icti.

pull down prehodni glagol
podreti (hišo), potegniti dol, spustiti (zaveso), znižati (cene)
figurativno ponižati, vzeti pogum, potreti, popariti
ameriško, sleng dobiti plačilo, zaslužiti

quarterage [kwɔ́:təridž] samostalnik
četrtletna plača, četrtletno plačilo; dobitje stanovanja, nastanitev

rambúrs -uri n povračilo, plačilo po povzetju

Ratenzahlung, die, obročno plačilo, plačevanje na obroke; (Rate) obrok

ready cash [rédi kæš] samostalnik
ekonomija gotovina, plačilo v gotovini

ready-money [rédimʌ́ni]

1. samostalnik
gotovina, plačilo v gotovini

2. pridevnik
gotovinski

redevance [rədvɑ̃s] féminin dajatev; obvezno plačilo; pristojbina

redevances féodales fevdalne dajatve (tlaka, desetina itd.)
redevance téléphonique, radiophonique pristojbina za telefon, za radio
redevance payable en nature ou en argent v naturalijah ali v denarju plačljiva dajatev

render¹ [réndə]

1. prehodni glagol
vrniti, povrniti, dati nazaj, nadoknaditi; izročiti, predati (komu kaj); odstopiti (to komu kaj)
polagati, položiti, dati račun (o čem)
figurativno dati komu zadoščenje; dati povod; plačati davek; nuditi, dati (pomoč); izkazati (čast); (pred predikativnim pridevnikom) napraviti, povzročiti, spremeniti, (umetniško) predstaviti, prikazati, prevesti (into v)
glasba izvesti, odigrati; izraziti, ponoviti
tehnično stopiti (salo); ometa(va)ti

2. neprehodni glagol
poplačati, dati plačilo

to render an account of dati račun (obračun) o
render to Caesar the things that are Caesar's dajte cesarju, kar je cesarjevega
to render (down) fat stopiti mast
to render different interpretations of a passage različno tolmačiti neko mesto
to render evil for evil vračati zlo za zlo
to render good for evil povrniti dobro za zlo
to render a judgment izreči sodbo
to render into French prevesti v francoščino
to render a name famous proslaviti (neko) ime
to render obedience ubogati, pokoriti se
to render a service napraviti (izkazati) uslugo
to render thanks zahvaliti se
to render tribute izkazati priznanje (za zasluge)
to render s.o. wiser napraviti koga pametnejšega, spametovati koga
age rendered him peevish starost ga je naredila sitnega, prepirljivega
the painter has not rendered the expression of the face slikar ni pogodil (zadel) izraza obraza
success rendered him impatient uspeh ga je napravil nestrpnega
to render up nazaj dati; opustiti

Reparationszahlung, die, plačilo reparacij

repayment [ripéimənt] samostalnik
ponovno plačilo, poplačilo, povračilo; poravnava; vrnitev (npr. obiska)

repraesentātiō -ōnis, f (repraesentāre) predočitev, predočanje (predočevanje)

1. upodobitev, upodabljanje, slika(nje), predstavitev, predstavljanje, ponazoritev, ponazarjanje, odslikava(nje), prikaz (prikazovanje), reprezentacija: Q., Plin.; pren.: Aemilius Paulus, nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima repraesentatio Val. Max., živ zgled, živ primer, živa slika.

2. takojšnja postavitev, takojšnja storitev, takojšnja dajatev, takojšnja predaja: personarum pozni Icti., fidei commissi Dig.; poseb. kot trgovski t.t. takojšnje plačevanje (plačilo), plačilo v gotovini, predplačilo: Ci., Icti.