-
Wannenofen, der, kadna peč
-
Widerstandsofen, der, Technik uporovna peč
-
yesera ženski spol jama sadre; sadrarna; peč za sadro
-
вагранка f topilna peč
-
горнило n zast. teh. vigenj, talilna peč
-
каменка f preprosta peč iz kamnov; kamnita plošča (na peči parne kopeli)
-
коксовальная печь peč za koksanje
-
мартен m Martinova peč, martinarna
-
металлоплавильная печь topilna peč
-
муфель m (teh.) peč za žganje porcelana
-
обжигательная печь peč za žganje (keramike, apna)
-
сушильная печь sušilna peč
-
чугунка f (lj.) železnica; lonec iz litega železa; železna peč
-
шихта f zmes rude, goriva itd. za topilno peč
-
электропечь f električna peč
-
accēndere*
A) v. tr. (pres. accēndo)
1. prižgati, prižigati; vžgati:
accendere il fuoco prižgati ogenj
accendere la sigaretta prižgati cigareto
accendere il termosifone, la stufa odpreti radiator, prižgati peč
accendere la radio, la luce, il televisore prižgati radio, luč, televizor
2. podžgati, razvneti:
accendere una guerra razvneti vojno
accendere una lite, una disputa podžgati prepir, razpravljanje
accendere le passioni razvneti strasti
3. najeti:
accendere un mutuo najeti posojilo
B) ➞ accēndersi v. rifl. (pres. mi accēndo) vžgati se, vneti se (tudi pren.):
accendersi d'ira razjeziti se
accendersi d'amore zaljubiti se
-
accumulateur [akümülatœr] masculin (krajšava: accus pluriel) akumulator
charger, decharger ses accus napolniti, sprazniti svoj akumulator
poêle masculin à accumulateur peč na akumulator
-
akumulacijsk|i (-a, -o) Akkumulations-, Speicher-, Stau- (elektrarna das Speicherkraftwerk, teorija die Akkumulationstheorie, bazen das Staubecken, jezero der Stausee, peč der Speicherofen)
-
akumulacíjski (-a -o) adj. di accumulazione:
akumulacijsko jezero bacino di accumulazione
električna akumulacijska peč stufa elettrica ad accumulazione
-
bésemerski
besemerski konvertor, besemerska peč bessemer moški spol, convertisseur moški spol (de fonte en acier)