Franja

načkíljiti nàčkīljīm mežikavo pogledati, odpreti oko: ležao je potrbuške i načkiljena desnog oka

Naupliusauge, das, Tierkunde navplijevo oko

Netzauge, das, Tierkunde sestavljeno oko, mrežasto oko

obóčje s područje oko očiju

oboráti -orjem oborati, uzorati oko čega: oborati drevo

obstrèt -eta m
1. gloriola, aureola, oreol, glorija
2. korona, krug oko Sunca, oko Mjeseca (me-)

obústen -tna -o oko usta: -e odprtine; -a bledica

obústje s
1. predio, predeo oko usta
2. delta, ušće: obustje Donave

obzidáva ž podizanje zidina, bedema oko čega: obzidava mesta

obžéti obžanjem
1. požeti oko čega: obžeti sadike
2. požeti vrhove: obžeti žito

occhione¹ m

1. poveč. od ➞ occhio veliko oko

2.
occhione di traino avto priklopni obroč

Ocelle, die, Tierkunde ocel, očesce, posamezno oko

ocēllo m

1. zool. očesce

2. zool. barvasto oko

Ochsenauge, das, volovsko oko; Pflanzenkunde primožek

oculi-crepida -ae, m (oculus in crepāre; prim. crūricrepida) kdor dobiva udarce na oko: Truchus fuit, Cerconicus, Crinnus, Cercobulus, Collabus, oculicrepidae, cruri[i]crepidae, ferriteri, mastigiae Pl.

òčēnje s agr. cepljenje na oko, okuliranje

òčiti -īm dial.
I.
1. cepiti na oko, okulirati: mladice mogu se očiti još i prve godine
2. gledati, paziti: stočar oči što mu ovce vrijede
II. očiti se
1. gledati se: hoću da kažeš sada gdje nam se oči oče
2. ekspr. postavljati se: kuvar se upravo očio svojom vještinom

œil-de-bœuf [œjdəbœf] masculin okroglo okence; médecine bolščeče oko

les œils-de-bœuf du grenier podstrešna okrogla okenca

œil-de-perdrix [œjdəpɛrdri] masculin, médecine kurje oko; botanique spominčica

se faire enlever ses œils-de-perdrix dati si odstraniti svoja kurja očesa

ohíšje s
1. kućište, okućje: ohišje za aparat, za kompas
2. okućje, okućnica, zemljište oko kuće