Franja

štȕlast -a -o dolg kot lesena noga: -e cipele

talipes [tǽlipi:z] samostalnik
deformirana, kepasta noga

talismo m med. kepasta noga, spodvito stopalo

tarsalgie [tarsalži] féminin ploska noga

timber-toe [tímbətou] samostalnik
pogovorno lesena noga
množina oseba z lesenimi nogami

Tischbein, das, noga mize, mizna noga

valgus [vǽlgəs]

1. pridevnik
medicina abnormalno ukrivljen na ven ali na znotraj

2. samostalnik
kepasta noga
(= spurious valgus) ploska noga

Vorderbein, das, Tierkunde prednja noga

Vorderfuß, der, Tierkunde sprednja noga

Vorderlauf, der, Jagd prednja noga

webfoot množina webfeet [wébfut, -fi:t] samostalnik
plavalna noga; žival s plavalnimi nogami

wing¹ [wiŋ] samostalnik
perut, krilo (tudi figurativno)
okrilje; stran, krilo (vrat, zgradbe, vojske)
gledališče odrska stran, stranska kulisa
šaljivo laket (človeka)
sleng sprednja noga (štirinožca)
aeronavtika krilo, nosilna površina
pogovorno pilotski znak
šport krilo
aeronavtika skupina treh (ameriško šestih)
eskadrilj; (po)let, letenje
množina, gledališče stranske kulise

on the wing v (po)letu, leteč; figurativno na potovanju
birds are on the wing ptice so v poletu, leté
under s.o.'s wing(s) pod okriljem koga
to clip s.o.'s wings figurativno pristriči komu krila
he is always on the wing on nikoli ne miruje
to come on the wings of the wind privihrati kot veter, priti na krilih vetra
the news spread on the wings of the wind vest se je bliskovito razširila
to get the wings napredovati v položaj pilota
to lend (ali to add) a wing to s.th. pospešiti kaj
fear lent her wings strah ji je dal hitrost
riches take wings bogastvo hitro skopni
to take wings vzleteti, poleteti, odleteti
to take under one's wings vzeti pod svoje okrilje

X-Bein, das, Medizin iksasta noga, iksasto koleno

zaležáti -im, zaležal -ala
I.
1. spavajući propustiti, zakasniti: zaležati vlak, šolo
2. zaležati si nogo učiniti da zbog ležanja noga utrne
II. zaležati se predugo ležati, predugo spavati: včeraj se je zaležal

zampetto m

1. pomanjš. od ➞ zampa tačica, nogica

2. kulin. kuhana noga (telečja, jagnječja, svinjska)

záponjač zápōnjča m jagnjetu odrezana noga, ki rabi kot spona za razparani trebuh, ko se jagnje peče

деревяшка f klada; lesena noga

ножища f velika noga

addormentare

A) v. tr. (pres. addormento)

1. uspavati:
addormentare un bimbo uspavati otroka
un libro che addormenta knjiga, ki uspava, dolgočasi

2. otopiti, pomiriti:
addormentare i bollenti spiriti pomiriti razburkane duhove

B) ➞ addormentarsi v. rifl. (pres. mi addormento)

1. zaspati:
addormentarsi nel Signore zaspati v Gospodu

2. zaspati, otrpniti (deli telesa):
mi si è addormentata una gamba zaspala, otrpnila mi je noga

3. pren. delati brezvoljno:
addormentarsi sulle cose delati kaj brezvoljno

atrophié, e [-fje] adjectif, médecine nerazvit, sušeč se, ginevajoč, atrofičen, zakrnel

jambe féminin atrophiée atrofična noga
volonté féminin atrophiée oslabela volja