Franja

novācula -ae, f (iz indoev. *qsneu̯a-, indoev. kor. *qs-eu-, *qs-neu- praskati, strgati, brusiti; prim. skr. kṣṇāuti drgne, brusi, kṣṇṓtram brus, gr. ξέω, ξύω, ξαίνω strgam, drgnem, gladim)

1. oster nož, britev, strižno rezilo: Aur. idr., dixit se cogitasse cotem novaculā posse praecidi Ci., novaculā cotem discindere Ci., L., mercennarius meus, ut ex novacula comperistis, tonsor est Petr., nihil melius est, quam novaculā cotidie radere Cels., cursu volucri pendens in novacula calvus Ph., summam cutem (sc. raporum) novaculā decerpere Col., cum (sc. tonsor) strictā novaculā supra est Mart., secare novaculā fauces Suet., novacula praeacuta, novaculam arripere Ap., n. secare Fl., n. disicere Lact.; occ. (morilčevo) bodalo: stringitur in densā nec caeca novacula turbā Mart.

2. metaf. novákula, „britev“, nam neznana riba: novaculā pisce qui attacti sunt, ferrum olent Plin. — Soobl. novāclum -ī, n (sinkop. iz novāculum): Lamp.

nôžast -a -o nožast, nalik na nož: -a pila
turpija u obliku noža

nožètina ž, nòžina ž ekspr. velik nož

nòžina ž velik nož

Obermesser, das, zgornji nož

obrezoválnik m obrezivač, nož za obrezivanje

Obstmesser, das, nož za sadje

Okuliermesser, das, Agronomie und Gartenbau cepilni nož

ouvre-lettres [-lɛtr] masculin nož na odpiranje pisem

Palettenmesser, der, paletni nož

paper-cutter [péipəkʌtə] samostalnik
nož za papir
tehnično stroj za rezanje papirja

paper-knife [péipənaif] samostalnik
nož za papir

Papiermesser, das, nož za papir

pèle-fruits [pɛlfrɥi] masculin, invariable nož za lupljenje sadja

penknife [pénnaif] samostalnik
žepni nož

Pfropfmesser, das, Agronomie und Gartenbau cepilni nož

pocket-knife [pɔ́kitnaif] samostalnik
žepni nož

podadera ženski spol vrtni nož, vinogradniške škarje

porezílnik m nož za posijecanje, posecanje kopita

pòtajac -ājca m bodalo, na obeh straneh brušen nož: ubiti -em