Franja

Zwölfzylinder, der, Zwölfzylindermotor, der, Technik dvanajstvaljni motor

авиамотор m letalski motor

ветродвигатель m motor na veter

ветряк m motor na veter; (lj.) mlin na veter

дизель m Dieslov motor

электродвигатель m električni motor

abmurksen einen Motor: zadušiti; einen Menschen: pihniti, počiti, fentati, uštihati

absaufen potoniti, Motor: crkniti

abwürgen daviti, zadaviti; den Motor: zadušiti; figurativ jede Initiative: v kali zadušiti

aksialen pridevnik
fizika, tehnika in tehnologija (o osi) ▸ axiális, axiál

alimentare¹ v. tr. (pres. alimento)

1. rediti, hraniti; pren. gojiti:
alimentare l'amore, l'odio gojiti ljubezen, sovraštvo

2. napajati, dovajati, polniti; gnati, poganjati:
alimentare un serbatoio polniti rezervoar
il motore è alimentato da combustibile liquido motor poganja tekoče gorivo

ambulance¹ [ǽmbjuləns] samostalnik
rešilni voz; vojna bolnišnica

motor ambulance rešilni avto

anlassen^* pustiti vklopljeno; pustiti na (čem), obdržati na; einen Motor: zaganjati; Technik Stahl: popuščati, popustiti; figurativ jemanden anlassen prijeti, nadreti; sich (gut/schlecht) anlassen (dobro/slabo) se začenjati

anlaufen^*

1. Motor, Maschine, Produktion: steči, Lokomotive: odlepiti se

2. (Anlauf nehmen) vzeti zalet

3. (angelaufen kommen) priteči

4. gegen zaleteti se v, figurativ zaletavati se v, zaganjati se v, boriti se proti

5. einen Hafen: obrniti/usmeriti se v, pristati v

6. zu einer Summe: znesti, kopičiti/nakopičiti se

7. rot/blau/schwarz/dunkel anlaufen pordeti/pomodreti/počrneti/potemneti; Glas, Brille: orositi se

8. (anschwellen) oteči

anreißen^*

1. natrgati; einen Vorrat, eine Tafel Schokolade: načeti; Saiten: trzati

2. ein Streichholz: prižgati, podrgniti, einen Motor: zagnati

3. Arme, Beine: potegniti k sebi

4. Technik zarisati, zarisovati

5. ein Problem, eine Frage: sprožiti

anspringen^*

1. skočiti na, (überfallen) napasti (tudi figurativ)

2. Motor: vžgati, sprožiti se;

3. angesprungen kommen priskakljati, priti

anwerfen^* einen Motor: pognati, zagnati

arado moški spol plug; lemež

arado automóvil, arado a motor motorni plug
arado para la nieve snežni plug

Arbeitsleistung, die, storilnost; Technik im Motor: delovna faza

asincrono agg.

1. asinhron

2. elektr. asinhronski:
motore asincrono asinhronski motor