Franja

stegneníca (nən) ž stegnjača, bedrenjača, butnjača, butna kost: zlomiti -o

sternum množina sterna [stə́:nəm, -nə] samostalnik
anatomija kost prsnica, grodnica

stȅrnum m (lat. sternum, gr. sternon) anat. sternum, prsna kost

šìkalo s gladilna kost

tálus m (lat. talus)
1. gležanj, zglob, skočna kost
2. kocka za kockanje

tālus -ī, m (iz *taxlos; od tod demin. tāxillus)

1. kosti na zadnjih nogah ljudi in nekaterih živali, bi(n)cljeva kost, skočnica: Cels. idr., bubulus Plin., tali suilli Ap., tali caprae Plin., asinus talos habet Plin.

2. gleženj, členek (na nogi), peta: nudo talo Iuv., talos defringere Pl., talum intorquere Auct. b. Hisp., extorquere Sen. ph., invertere Ap., expellere Mart., talos alicui elidere Pl., auxerat articulos macies … et immodico prodibant tubere tali O., talus in omnes partes prolabitur Cels., taloque tenus vestigia tingit O., purpura usque ad talos demissa Ci., praetexta demissa ad talos Q., indumenta in talos demissa Aur., pulcher a vertice ad talos H. od glave do nog; pesn.: recto stat fabula talo H. trdno stoji = se drži, ugaja, recto vivere talo Pers. dobro, prav ravnati.

3. meton. kocka, starejše kober iz bi(n)cljevih kosti. Kocke so imele samo štiri strani, označene s številkami 1, 3, 4, 6, dve strani pa sta bili okrogli in prazni. Kockali so s štirimi kockami; najboljši met (vržek, lučaj, hitec) (Venus = iactus Veneris) je bil, kadar so se pokazala vsa štiri možna števila, najslabši (canis) pa, če so vse kocke pokazale isto število: pila, tali, tessarae Ci., talos iacĕre Pl., Suet. ali iactare Suet., quattuor tali iacti casu Venerem casum efficiunt Ci., regna vini sortiere talis H., talorum iactus O., Pr., talis ludere Ci., nequiore talo ludere Mart. z napačnimi (goljufnimi, prirejenimi) kockami, ad talos se conferre Ci., ita iacĕre talum, ut rectus assistat Ci., talos mittere Sen. ph.

témenica ž tjemenjača (te-), tjemena kost

temporal² [témpərəl]

1. pridevnik
anatomija senčèn

2. samostalnik (temporal-bone)
senčna kost, senčnica

thighbone [ɵáiboun] samostalnik
anatomija bedrna kost, bedrnica, stegnenica

tībia -ae, f

1. golenica, golenična kost, tíbija, piščal (gr. κνήμη, naspr. sūra): Cels., Plin. iun. idr., concidit et fregit tibiam Ph.

2. meton.
a) (prvotno narejena iz golenične kosti) piščal(ka), flavta: Ci., H., Tib., Lucr. idr., tibia adunco cornu O., curva tibia V.; nav. pl. (ker so piskali na dve piščali hkrati): Pl., L., Q., tibiis cantare N. ali canere Ci. piskati, igrati na piščali, cantare carmina tibiis (gr. αὐλῳδεῖν) N. peti ob spremljavi piščali, ad tibias dicere Lamp. predavati ob spremljavi piščali; prim.: biforem dat tibia cantum V. dvojen glas (ker sta bili piščali različno ubrani oz. uglašeni), tibiae duae dextrae ali incentivae Varr. tankoglasni piščali, piščali z visokimi toni, diskantni piščali, duae sinistrae ali succentivae Varr. debeloglasni piščali, piščali z nizkimi toni, basovski piščali, baspiščali, tibiae duae impares O. z visokim in nizkim tonom (tj. debelim in tenkim glasom; ena je bila dextra, druga sinistra), tibiae Sarranae, Phrygiae, Lydiae Plin., Serv. (nanašajoč se na tri najstarejše tonovske načine) tirska piščal (Sarrana) je bila najnižja, frigijska srednja, lidijska najvišja; Plin.; preg.: apertis, ut aiunt, tibiis Q. odprtih piščalnih luknjic, z odprtimi piščalnimi luknjicami = glasno, naglás.
b) cevka, cevčica spredaj na klistirki: Cael.

trapezium [trəpí:ziəm] samostalnik
matematika trapez
ameriško trapezoid
anatomija večkotna zapestna kost

tŕtica ž
1. trtica, trtinjača, trtična kost
2. lozica, čokotić
3. šibljika, gužvica

tr̀tičnjača ž anat. trtična kost, os coccygis

whalebone [wéilboun]

1. samostalnik
kitova, ribja kost; predmet iz ribje kosti; (npr. paličica v stezniku)

2. pridevnik
narejen iz ribje kosti
figurativno tog, neupogljiv

wishbone [wíšboun] samostalnik
prsna kost pri perutnini

zagózdnica ž klinasta kost

zakostenéti -im okoštati (se), pretvoriti se u kost

zakostenévati -am okoštavati (se), pretvarati se u kost

zancarrón moški spol velika, oglodana kost; figurativno mršav, grd človek

zapéstnica ž
1. grivna, narukvica
2. kost u zapešću, u šačnom korijenu, korenu