Franja

Geduldsspiel, das, kar zahteva potrpljenje, zapletena uganka

genericità f

1. generičnost, kar je značilno za vso vrsto

2. splošnost, nedoločnost; površnost

geradezu naravnost, že kar

geschmacklich kar se tiče okusa, po okusu

Gewesene³, das, Gewesenes kar je bilo, bivše

gewichtsmäßig kar se teže tiče

glaubenswert kar kaže verjeti, verjeten

glavòbōlje s kar povzroča glavobol, preglavice

glede predl. z rod. star. glede, kar se tiče: glede ovoga nije ništa poznato

gledom predl. zastar. glede, kar se tiče: gledom unapređenja našega jezika

gomito m

1. anat. komolec:
alzare troppo il gomito pren. preveč pogledati v kozarec
farsi largo a forza di gomiti pren. komolčiti se
lavoro fatto coi gomiti površno opravljeno delo

2. kar je podobno komolcu:
in quel punto la strada fa un gomito na tistem mestu cesta ostro zavije
il gomito di un tubo cevno koleno

3. geogr.
gomito di mare morski rokav

gouffre [gufrə] masculin brezno, ponor; vrtinec v morju; kar povzroča, požira velike stroške, figuré sod brez dna

un gouffre d'argent (figuré) sod brez dna, oseba, ki veliko in tjavdan troši denar
cet homme est un gouffre ta človek razmetava z denarjem
ce procès est un gouffre ta pravda ogromno stane, je zelo draga
être au bord du gouffre biti na robu prepada, biti v neposredni hudi nevarnosti
explorer un gouffre raziskovati brezno
tomber dans un gouffre pasti v brezno, v prepad

graduable kar se da stopnjevatí

grandecito kar velik, že odrasel

hadžipìšmān -ána m (t. pišman, perz.) kdor se rad premisli, skesa in ne naredi, kar je nameraval

hȁk m (t. hak, ar.)
1. agrarna dajatev tlačana fevdalcu
2. pravica, kar se po pravici zahteva: ja uzimam samo svoj hak
3. hak mu je zaslužil je, kar je dobil; doći kome -a dial. priti komu do živega

hàlāl -ála m (t. helâl, ar.)
1. kar je po veri dovoljeno, kar je blagoslovljeno: halal ti bilo! naj ti bo blagoslovljeno
2. halal ti vjera! po veri ti je dovoljeno, bog s tabo
3. odpuščanje: ne mogu se s dušom rastaviti dok ne primi od mene -a

hàrām -áma m (t. haram, ar.)
1. vse, kar je po muslimanski veri prepo, pedano, grešno: haram je ubiti, ukrasti, krivo se zakleti
2. prekletstvo
3. prisl. prekleto: haram tebi moja hrana bila!; haram ti bilo materino mlijeko!

heißumkämpft, heiß umkämpft za kar je divjal hud boj

herzbeklemmend tak, da kar pri srcu stiska