-
zügig hiter, brez zastojev; odločno, energično
-
žȗran -rna -o
1. hiter, uren: žuran korak
2. nujen, neodložljiv: žuran posao; -a brzojavka
-
žùrljiv -a -o hiter, uren: žurljiv korak
-
беглый bežen, površen; gladek; hiter; m ubežnik;
б. каторжник pobegli kaznjenec;
беглое чтение gladko čitanje;
беглое замечание bežna opazka;
беглые гласные gibljivi samoglasniki
-
борзый (zast.) brz, hiter
-
быстрый brz, hiter, nagel; (pren.) živahen;
быстрая река deroča reka;
б. взгляд bister pogled
-
гонкий hiter; (lj.) lahek (čoln)
-
квапли́вий прикм., híter prid.
-
поспешный nagel, hiter, nujen
-
прудки́й прикм., híter prid.
-
ско́рий прикм., híter prid.
-
скорый hiter, nagel;
с. поезд brzovlak;
до скорого свидания kmalu na svidenje;
в скором времени v najkrajšem času, kmalu;
скорая помощь prva pomoč;
на скорую ногу na hitro, površno
-
спорый hiter, uspešen, izdaten;
скоро да не споро hitro, a slabo
-
ходкий ki lahno hodi ali teče, ki se lahko prodaja, ki se mnogo rabi; hiter;
дело ходко идёт stvar gre dobro
-
швидки́й прикм., híter prid., úren prid.
-
шибкий hiter, nagel;
-
andarín moški spol tekač, hiter hodec
-
Blitzzug, der, Eisenbahn zelo hiter vlak, superekspres
-
boom [bum] masculin nenaden dvig vrednostnih papirjev na borzi; hiter gospodarski, poslovni razcvet
-
celērrimo agg. superl. od ➞ celere zelo hiter