Franja

zlòčest -a -o
1. hudoben: zločest starac
2. slab: -i putovi
3. hud, maligen, poguben: -a rana; -i tumor

zlòsrdan -dna -o srdič, hud, togoten

zmȃj zmȁja m, mn. zmȁjevi
1. zmaj: u pećini boravi zmaj; krilati zmaj; vile i -evi
2. ekspr. zmaj, junak: ognjeni zmaj; zmaj je bio, kao zmaj je i pao
3. zmaj, energičen, delaven človek: bio je to čovek, i ne samo čovek nego zmaj, vatra, obara posao kao snoplje
4. hud, besen človek: kapetan je podigao glavu, pomiren s tim da mora da živi s ognjenim -em
5. zmaj, igrača, zračno plovilo
6. zool. leteči zmaj, Draco volans
7. zmaj, simbol sultanske turške države
8. astr. Zmaj
9. Zmaj, srbski pesnik Jovan Jovanović

žèstok -òka -o, žȅstok -a -o, komp. žȅšćī
1. silovit: žestok čovjek, konj
2. besen, divji, hud: -a oluja; žestok vjetar; -a svada
3. hud, močan: -o piće, -a rakija
4. izvrsten, imeniten: žestok radnik
5. žestòko, žȅstoko prisl. hudo, zelo: žestok pogriješiti; žestok gladan

žȕstar -tra -o
1. uren: žustar konj; -a žena
2. oster, hud: -e riječi
3. močen, hud: -o vino

жестокий krut, okruten, hud, trd;
жестокая ошибка strašna pomota;
жестокие нравы surovi običaji;
жестокая боль neznosna bolečina;
жестокая необходимость neizprosna nujnost

жорсто́кий прикм., krút prid., okrúten prid., húd prid.

злий прикм., zlôben prid., bêsen prid., húd prid.

злі́сний прикм., zlôben prid., bêsen prid., húd prid.

лютый krut, grozovit; divji; (pren.) oster, hud

сердитый srdit, jezen; razjezljiv; (gov.) hud, oster (tobak, žganje); (vulg.) vnet;
дёшево и сердито poceni in dobro

algore m knjižno hud mraz

alzamiento moški spol povišanje, višja ponudba; preklic, ukinitev zakona; upor, vstaja; sleparski bankrot; Argentina hud glavobol

Bärenkälte, die, hud mraz

batōsta f

1. udarec; ekst. knjižno prepir

2. pren. hud poraz; nezgoda, neuspeh:
non si è ancora ripreso dalla batosta ni si še opomogel od nezgode

bitterböse zelo hud (na)

borrachón moški spol hud pivec, pijanec

bûche [büš] féminin poleno, klada; figuré teslo, štor, bedak; argot vžigalica; familier hud padec

bûche de Noël (figuré) božični kolač
ramasser, prendre une bûche (familier) pasti (padem)

búconja m
1. zool. pegunica, Alburnus mento
2. hud vol
3. gl. bucov 3.

bufala f

1. bivolica

2. pren. šalj. huda napaka, hud spodrsljaj; časnikarska raca

3. dolgočasna stvar:
quel film è proprio una bufala ta film je grozen dolgčas