Franja

familier, ère [familje, ɛr] adjectif domač, zaupen, neprisiljen; dobro znan; običajen; masculin zaupnik; stalni gost; (domači) prijatelj

langage masculin familier pogovorni jezik
cette langue lui est familière v tem jeziku je domač
les familiers de ce café stalni gostje te kavarne
c'est un de ses familiers zaupna prijatelja sta si
familier de la maison hišni (domači) prijatelj
être familier avec quelqu'un biti domač s kom

frecuentador moški spol pogoslen obiskovalec; stalen gost

frequenter [frikwéntə] samostalnik
pogosten obiskovalec; stalni gost

gastweise kot gost

gate-crasher [géitkræšə] samostalnik
sleng nepovabljen gost

gostáčiti -im
1. nekada na selu stanovati u tudoj kući
2. ekspr. boraviti kao gost, gostovati: dva dni gostačiti pri prijatelju

gostòvati gòstujēm
1. biti gost: odseo sam u gradu i gostovao kod prijatelja
2. gostovati: ljubljanska Opera gostuje ovih dana u Sarajevu

gostováti -újem
1. gostovati, gastirati: danes gostuje v Ljubljani drama iz Sarajeva
2. biti gost u najmljenim prostorijama: drama začasno gostuje v poslopju opere
3. gostovati, biti gost: stric je precej časa gostoval pri nas
4. častiti: ker Turjačan spet gostuje Rozamundine snubače

guestwise [géstwaiz] prislov
kakor gost

gùsnat -a -o dial. precej gost, dokaj gost: -e grane drveta

gústjeti gústīm (ijek.), gústeti gústīm (ek.) gostiti se, gosteti, postajati (bolj) gost: večernji je suton stao gustjeti

habitué [həbítjuei] samostalnik
stalen gost, stalen obiskovalec

habitué [abitɥe] masculin stalen gost; odjemalec

habitué de café stalen gost v kavarni

habitué tujka franc. m invar. gost. stalni gost

hivernant [ivɛrnɑ̃] masculin zimski (zdraviliški) gost, zimoviščar

hospitātor -ōris, m (hospitārī) kdor se kje ustavi kot gost, kdor pride kam kot gost: Ap.

hospitor -ārī -ātus sum (hospes) kje kot gost ostati, ustaviti se, nastaniti se, začasno kje biti, — (pre)bivati, — muditi se: Petr., Porph., Vulg., mensores postibus hospitaturi nomen ascribunt Cod. Th.; metaf. (večinoma o stvareh ali pojmih): Sen. ph., Plin. — Act. soobl.: Christus in utero Mariae hospitabat Aug.

Hotelgast, der, hotelski gost

humazo moški spol gost dim

impasto [impǽstou] samostalnik
umetnost slikanje z gostim slojem barve, premaz z barvo, gost namaz