Franja

prȉpaša ž
1. živali, ki se zredijo za dom, ne za prodajo: u hrastovim šumama ima pripaše svinjadi
2. paša: u planini vučjoj nije ovcama -e

prȉpūz m priženjenec, mož, ki se je priženil na ženin dom

prìšupak -pka m slabš. mož, ki se je priženil na ženin dom

prìvodnica ž ženska, ki se primoži na možev dom

prȉvūk m priženjenec, mož, ki se priženi na ženin dom

prȉženja m priženjenec, mož, ki se priženi na ženin dom

prytanēum -ī, n (tuj. πρυτανεῖον) pritanéj, mestni dom, mestna hiša, mestna zbornica (svetovalnica) v grških mestih: Ci., L., Plin.

repartir razdeliti; na dom dostaviti (časopis)

repartir la correspondencia dostaviti pisma (na dom)
repartir la pérdida deliti izgubo
repartir golpes (fam) deliti udarce
repartir en porciones iguales enakomerno razdeliti
repartir los premios razdeliti nagrade

reparto moški spol dostava na dom (časopisov, blaga); razdelitev pošte; gledališče zasedba vlog

en reparto proporcional proporcionalno razdeljen

Repräsentantenhaus, das, USA: predstavniški dom

riformatōrio m (pl. -ri) poboljševalnica; prevzgojni dom, kazensko-popravni dom

Ruhesitz, der, (Alterssitz) dom za stara leta; (Sitz mit verstellbarer Rücklehne) sedež s prestavljivim naslonjalom

Säuglingsheim, das, dečji dom

Schülerheim, das, dijaški dom

Seemannsheim, das, dom pomorščakov

senato¹ m

1. hist. senat

2. senat, zgornji dom (tudi ekst.)

3.
senato accademico šol. senat, vseučiliški svet

Seniorenheim, das, dom za ostarele

settle² [setl]

1. prehodni glagol
naseliti (koga), nastaniti, kolonizirati, stacionirati, namestiti; urediti; poravnati, plačati; pomiriti (koga); prepričati z argumenti; utišati; likvidirati (koga), ubiti; oskrbeti, oskrbovati; spraviti v red, urediti, izgladiti, poravnati (prepir); rešiti (vprašanje), razpršiti (sumničenja), urediti zadeve (zlasti pred smrtjo), prenesti, prepisati (to, on, upon na)
določiti (dediče), voliti; dogovoriti se (o čem), določiti; utrditi (cesto); prenesti, prepisati (on na)
(refleksivno) posvetiti se; predati se

2. neprehodni glagol
naseliti se (in America v Ameriki)
nastaniti se, ustanoviti si lasten dom, sesti (to k)
umiriti se, zbati se, ustaliti se (vreme); usesti se, potoniti; spustiti se (on na)
razbistriti se, očistiti se; odločiti se (upon za)
dogovoriti se, sporazumeti se, obračunati (with z)
pripravljati se (for za, na)

to settle the agitation pomiriti razburjenje
to settle an annuity on s.o. določiti komu rento (penzijo)
to settle the bill poravnati, plačati račun
will you settle for me? boš plačal zame?
to settle with one's creditors poravnati se z upniki
to settle a dispute poravnati spor
to settle s.o.'s doubts razpršiti komu dvome
it is as good as settled to je toliko kot dogovorjeno
we settled the old lady in her armchair posadili, namestili smo staro gospo v njen naslanjač
to settle one's mind pomiriti se; odločiti se
things will soon settle into order stvari se bodo kmalu uredile
to be settled in a place biti nastanjen, bivati v nekem kraju
to settle a price dogovoriti se o ceni, določiti ceno
that settles the question, that settles it s tem je stvar urejena, opravljena
he settled all his property on his children vse svoje premoženje je volil otrokom
they settled on selling odločili so se za prodajo
the weather is not settled yet vreme še ni ustaljeno
to settle accounts with s.o. (zlasti; figurativno ) obračunati s kom

Spritzenhaus, das, gasilski dom

stoln|i [ó] (-a, -o) Dom- (kanonik der Domkapitular, der Domherr, kapitelj das Domkapitel, prošt der Dompropst, mesto die Domstadt)