Franja

minéraliser [-ze] verbe transitif prepojiti z minerali, dodati vodi mineralne snovi; pretvoriti v rudnino, mineralizirati

mouiller [muje] verbe transitif zmočiti, premočiti; ovlažiti; namočiti (perilo); razredčiti (z vodo); priliti, dodati vodo ali vino (jedem); grammaire omehčati; vreči (sidro), položiti (mine); verbe intransitif, populaire piti, popivati; marine zasidrati se

se mouiller zmočiti se, premočiti se; omehčano se izgovarjati (soglasnik); familier tvegati svoje dobro ime, kompromitirati se
mouiller du vin, du lait dodati vode vinu, mleku
le navire a mouillé dans le port ladja se je usidrala v pristanišču
mes yeux se mouillèrent de larmes solze so mi stopile v oči
il s'est mouillé dans une histoire de drogue kompromitiral se je v aferi z mamili

nachstellen

1. (ponovno) nastaviti; postaviti/uvrščati za; eine Uhr: pomakniti nazaj

2. (verfolgen) zalezovati (koga)

3. den Familiennamen: dodati svoj priimek

naogljíčiti -im naugljičiti, naugljeničiti, dodati čeliku ugljik, ugljenik: pred kaljenjem jeklo naogljičiti

needle² [ni:dl]

1. prehodni glagol
šivati; prebadati, prebosti
medicina punktirati
figurativno zbadati, dražiti
pogovorno dodati pijači alkohol; zabeliti govor (with s, z)
tehnično podpreti s prečnim tramom

2. prehodni glagol
preriti se (through)
kristalizirati se v obliki iglic

oblodíti i oblóditi -im dodati stočnoj krmi "oblodu": obloditi krmo; oblojena krma

okvásiti -im dodati kvasac, okiseliti kvascem: okvasiti testo

oljútiti òljūtīm poprati, papricirati, dodati jedi ostro začimbo; ona se oljutila z jezikom se je dotaknila ostre začimbe

poapníti -ím dodati vapno, kreč, pognojiti vapnom, krečom, nađubriti krečom

prefix² [pri:fíks] prehodni glagol
postaviti pred kaj
slovnica dati besedi predpono; dodati odlomek, poglavje (v knjigi)

prikapljáti -ám dokapati, kap po kap dodati

prìkititi -īm dodati kot nakit

prikopáti -am i kopljem
I.
1. dokopati: prikopati do ceste, do konca
2. kopanjem dodati: k njivi prikopati nekaj travnika
II. prikopati se dokopati se čega, domoći se čega: prikopati se do denarja

prikosíti -ím
1. dokositi: prikositi do meje
2. dokositi, koščnjem dodati: prikositi še nekaj trave
3. košnjom zaraditi: prikositi nekaj denarja

prilágati prìlažēm dolagati, dodati laž

prìmisliti -īm primisliti, domisliti, z mišljenjem dodati

prisukáti i prisúkati -am, prisukaj -ajte i prisuči -te, prisukal -ala
1. dosukati, sukanjem dodati
2. zasukati, posuvratiti, zavrćući, uvijajući pomaći prema gore: prisukati rokave
3. okrećući dovesti do: prisukati do konca; prisukati se do stene

prištéti -štéjem, prištej -te, prištel -a
1. pribrojati, pribrojiti, dodati u sabiranju: prišteti spodnje število zgornjemu
2. ubrojati, ubrojiti: prišteti med bogove
3. inijeti, uneti u račin: prišteti kaj k računu

rajouter [ražute] verbe transitif znova dodati; familier dodati povrhu, za nameček

vous rajoutez! pretiravate (resnico)!

rhumer [rɔme] verbe transitif dodati rum (quelque chose čemu)

eau-de-vie féminin rhumée žganje z rumom