-
ви́твір -вору ч., délo -a s., stvarítev -tve ž.
-
делание n delo, proizvodnja
-
ді́ло -а с., délo -a s., pôsel -sla m., oprávek -vka m., zadéva -e ž.
-
должность f služba, urad, službeno mesto; (zast.) opravilo, delo;
поступить на д. nastopiti službo;
занимать д. opravljati službo;
освободить от должности odpustiti iz službe;
временно исполняющий д. директора začasni namestnik ravnatelja, vršilec dolžnosti
-
занятие n zavzetje ; osvojitev; zaposlitev, posel; služba; opravljanje, delo;
занятия pl. učenje, šolanje, študij, šolski pouk; vaje
-
пра́ця -і ж., délo
-a s., slúžba
-e ž. -
произведение n delo, stvaritev, proizvod; (mat.) produkt, zmnožek;
п. писателя literarno delo;
п. искусства umetniško delo
-
рабoта f delo;
чёрная p. težaško delo;
каторжные рабoты prisilno delo;
классная p. šolska naloga;
домашняя рабoта domača naloga;
взять в рабoту pograjati;
взяться за рабoту lotiti se dela
-
робо́та -и ж., délo -a s., obratovánje -a s.
-
сочинение n spis, delo; sestavek;
собрание сочинений zbrano delo;
школьное с. šolska naloga
-
спра́ва -и ж., délo
-a s., opravílo
-a s., pôsel
-sla m., zadéva
-e ž., oprávek
-vka m.- морська́ спра́ва návtika, pomôrstvo
-
творение n
1. stvarjanje; kreatura; spis, delo;
2.
т. извести gašenje apna
-
труд m trud, delo; znanstveno delo, spis;
взять на себя т. prevzeti delo;
дать себе труда potruditi se;
не стоит труда ni vredno (truda)
-
труд -а́ ч., délo -a s., trúd -a m.
-
abbozzaticcio
A) agg. (m pl. -ci) redko površno, na hitro izdelan, površno začrtan
B) m površno, na hitro narejeno, nedokončano delo
-
abōrto m
1. splav:
aborto procurato namerni splav
2. nakaza, spaček:
aborto di natura spaček
3. neuspelo delo
-
accapezzare v. tr. (pres. accapezzo)
1. klesati, obdelovati (kamen)
2. star. dokončati delo, posel
3. obrzdati
-
accottimare v. tr. (pres. accōttimo) dajati delo na akord, plačevati po učinku
-
affacchinare
A) v. tr. (pres. affacchino) redko nalagati težaško delo
B) ➞ affacchinarsi v. rifl. (pres. mi affacchino) delati kot težak, garati, ubijati se z delom
-
àjlučārstvo s, ájlučārstvo s, àjlučēnje s, ájlučē-nje s mezdno delo