Franja

Zadetki iskanja

  • Alamannī (Alamānī, Alemannī) -ōrum, m: Alaman(c)i (Aleman[c]i, skupno ime več germanskih plemen med gornjim Renom, Donavo in Majno: Aur., Eutr., Amm., Cl. Od tod subst. Alamannia -ae, f Alamanija, dežela Alamanov: Amm.; met. = Alamanni: Cl.; adj. Alamannicus (Alamannus) 3 alamanski: Amm.
  • all1 [ɔ:l] pridevnik
    cel, ves, celoten

    all the country vsa dežela
    all very cushy udoben, prijeten
    all day long ves dan
    at all events v vsakem primeru
    on all fours po vseh štirih
    to be on all fours with s.o. povsem se s kom strinjati
    to all intents and purposes v vsakem pogledu
    all my life vse življenje
    by all means vsekakor
    once for all enkrat za vselej
    to sit up till all hours of the night dolgo bedeti
    all sorts (ali kinds) of vse mogoče
    to turn in all standing leči popolnoma oblečen
    not for all the world za nič na svetu
  • alpsk|i (-a, -o) alpin; (iz Alp) alpisch; Alpen- (dežela das Alpenland, flora die Alpenflora, glasba die Alpenmusik, rastlina die Alpenpflanze, rog das Alphorn)
    šport alpsko smučanje Ski alpin
    šport alpska kombinacija die Dreierkombination
    geografija alpsko predgorje das Alpenvorland, die Voralpen
    živalstvo, zoologija Alpen- (kozorog der Alpensteinbock, svizec das Alpenmurmeltier, rovka die Alpenspitzmaus); rastlinstvo, botanika Alpen- (orlica die Alpen-Akelei, planinšček Gemeiner Alpenlattich, negnoj der Alpen-Goldregen, grozdičje die Alpen-Johannisbeere) ➞ → gornik, jetičnik, kosmatinec, mavček, pečnik, ranjak, regrat, šipek, bilnica, hrustavka, jelenka, lanika, madronščica, možina, pokalica, škržolica, grozdičje
  • álpski alpino; de los Alpes; alpestre

    alpska dežela país m alpestre
    alpska flora flora f alpina
    alpska železnica ferrocarril m alpino
  • altrīx -īcis, f (altor), prvotno adj. = redeča, hraneča: terra altrix saevi Ulixi V., altrix Apulia H., Ida altrix O. = materna dežela, očetnjava, domovina, altricem nivem aspicere Val. Fl. snežno domovino, altricem amare patriam Plin. iun.; potem subst. = rednica (rejnica), poseb. dojilja: terra altrix nostra Ci., altrici, quae luctūs causa, roganti... ait O., genitrix atque altrix animantium omnium... tellus Ap.
  • amico

    A) agg. (m pl. -ci) prijateljski, naklonjen; znan; zavezniški:
    intenzioni amiche prijateljski nameni
    viso amico prijateljski, znan obraz
    paese amico prijateljska dežela

    B) m (f -ca)

    1. prijatelj, prijateljica; dragi, draga:
    l'amico del cuore najljubši prijatelj
    amico d'infanzia prijatelj iz otroštva
    amico intimo intimni prijatelj
    amici per la pelle prijatelja do smrti
    l'amico dell'uomo najboljši človekov prijatelj
    PREGOVORI: dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici mi guardo io preg. varuj me, Bog, pred prijatelji, pred sovražniki se bom že sam

    2. evfemistično ljubček, ljubimec

    3. pajdaš:
    è stato acchiappato sia lui che l'amico ujeli so tako njega kot njegovega pajdaša
  • Ammonītēs (Ammanītēs) -ae, m Amonit (Amanit), nav. pl. Ammonītae -ārum, m (Ἀμμανῖται) Amoniti, ljudstvo ob vzhodni palestinski meji: Vulg. Kot adj. Ammanites regio Vulg. amanitska dežela, tudi samo Ammanites (sc. regio): abiit in Ammaniten Vulg. v amanitsko deželo, na Amanitsko. Od tod subst. Ammonītis -idis, acc. pl. -idas, f (Ἀμμανῖτις) Amonitka: Vulg.
  • Asmīraea -ae, f Asmireja, dežela in mesto Asmirejcev v Seriki: Amm.
  • Astur2 -uris in Astyr -yris asturski = ki se tiče asturskega naroda ali asturske dežele (v tarakonski Hispaniji), iz Asturije: exercitus Sil., equus Mart. (= Asturcō); pogosteje subst. Astur -uris in Astyr -yris, m (večinoma kolekt.) Asturec, preb. Asturije: Mart., Cl., inpiger Astur Lucan., avarus, belliger Astur Sil.; pl. Asturēs -um, m (Ἄστυρες) Asturci: Mel., Fl., M., Asturum regio Plin. Od tod

    1. subst.
    a) Asturia -ae, f Asturija, dežela v tarakonski Hispaniji (današnji Asturija, Leon in Valladolid de Duero): Plin.
    b) Asturcō -ōnis, m asturski konj, ki se odlikuje po lepem gibanju nog, asturski prusec, potem sploh prusec enakih lastnosti: Corn., Sen. ph., Plin. idr., Ast. Macedonicus Petr.

    2. adj. Asturicus 3 asturski: gens Plin., Sil.; od tod subst. Asturica -ae, f Asturika, glav. mesto Asturije (zdaj Astorga): Plin.; Asturicus -ī, m Asturski, kot priimek: Iuv.
  • Athamānēs -um, m (Ἄϑαμᾶνες) Atamani, epirsko ljudstvo v dolini ob gornjem Aheloju, po razpadu molosovske države samostojno pod svojimi vladarji, katerih zadnji je bil Aminander: Ci., L., Plin. Od tod subst. Athamānia -ae, f (sc. terra, Ἀϑαμανία) Atamanija, dežela Atamanov: L.; Athamānis -idis, f Atamanka: O.; adj. Athamānus 3 atamanski: litora Pr.
  • Atintānia -ae, f (Ἀτιντανία) Atintanija, Makedoniji pripadajoča dežela Atintancev (Antintānēs Ἀτιντάνες), epirskega ljudstva, ki je bivalo v Iliriji ob gornjem Aoju: L.
  • avstrijska Koroška stalna zveza
    geografija (dežela v Avstriji) ▸ ausztriai Karintia
  • avstrijska Štajerska stalna zveza
    (dežela v Avstriji) ▸ osztrák Stájerország
  • avtonómen (-na -o) adj.

    1. (samoupraven) autonomo:
    avtonomna dežela regione autonoma

    2. (neodvisen, samostojen) ekst. autonomo, indipendente, libero

    3. anat.
    avtonomno živčevje sistema nervoso autonomo
  • azijski pridevnik
    (o celini) ▸ ázsiai
    azijska dežela ▸ ázsiai ország
    azijska turneja ▸ ázsiai körút
    azijska velesila ▸ ázsiai nagyhatalom
    azijski trg ▸ ázsiai piac
    azijska borza ▸ ázsiai tőzsde
    azijska kriza ▸ ázsiai válság
    azijsko ljudstvo ▸ ázsiai nép
    azijski priseljenec ▸ ázsiai bevándorló
    azijski bivol ▸ ázsiai bivaly
    azijska začimba ▸ ázsiai fűszer
    vzhodno azijski ▸ kelet-ázsiai
    azijskega porekla ▸ ázsiai származású
    azijskega rodu ▸ ázsiai születésű
    azijskega izvora ▸ ázsiai eredetű
    azijska kuhinja ▸ ázsiai konyha
  • bájen fabuloso

    bajna dežela país m fabuloso
  • baltski pridevnik
    1. (o območju) ▸ balti, balti-tengeri
    baltska državica ▸ kicsi balti ország
    baltska država ▸ balti ország, balti-tengeri ország
    baltsko pristanišče ▸ balti-tengeri kikötő, balti kikötő
    baltska dežela ▸ balti ország
    baltska republika ▸ balti köztársaság
    baltska obala ▸ balti partvidék, balti-tengeri partvidék
    baltski narod ▸ balti nép
    Ta baltska država je namreč pohitela in uvedla na svoji meji schengenski režim že letošnjega 1. julija. ▸ Ez a balti ország igyekezett, és már idén július 1-jén bevezette a schengeni rendszert a határain.
    Povezane iztočnice: baltski trojček, baltske države

    2. (o ljudstvu) ▸ balti
    baltska plemena ▸ balti törzsek
    baltska ljudstva ▸ balti népek
  • bastar zadostovati, biti v zadostni meri na voljo

    ¡basta! dosti!, nič več!
    basta con verlo zadostuje, če to vidiš
    basta y sobre več kot preveč
    bastarse: el país se basta para sus necesidades dežela krije sama svoje potrebe
  • Bavarska samostalnik
    (zvezna dežela v Nemčiji) ▸ Bajorország
    prestolnica Bavarske ▸ Bajorország fővárosa
    Povezane iztočnice: Spodnja Bavarska, Zgornja Bavarska
  • Bebrycēs1 -um, m (Βέβρυκες) Bebriki, ljudstvo v maloazijski deželi, ki se je pozneje imenovala Bithynia: Plin., Val. Fl., Amm.; sg. Bebryx -ycis, m (Βέβρυξ) Bebrik, prastari bebriški kralj (tudi Amycus), izvrsten borec s cestom in grozovitež, ki je žrtvoval premagane tujce; naposled ga je Poluk obvladal in ubil: Val. Fl., Stat. (z acc. Bebryca). Od tod subst. Bebrycia -ae, f (Βεβρυκία) Bebricija, Bebrikia, bebriška dežela, ki se je pozneje imenovala Bithynia: S. fr., Val. Fl.; adj. Bebrycius 3 (Βεβρύκιος)
    a) bebriški = ki se tiče dežele Bebricije: gens V., fretum, regnum Val. Fl.; = bitinski: hospes Sid. (o bitinskem kralju Pruziji).
    b) Bebrikov, bebriški: arena Stat. kjer se je Bebrik boril s Polukom, nemus Stat. kjer je Bebrik prežal na tujce, cruor Tert. ki jo je Bebrik prelil.