Franja

vtisnjen (-a, -o) eingeprägt, aufgeprägt
na pokrovčku vtisnjen datum, rok trajanja ipd. die Deckelprägung

zapadlost ženski spol (-i …) die Fälligkeit; (zapadenje) der Verfall
zapadlost imetja v prid državi die Kaduzität
dan zapadlosti der Verfallstag, Verfalltag, Fälligkeitstag
datum zapadlosti das Verfalldatum
indosament po zapadlosti das Nachindossament

zapádlost échéance ženski spol , exigibilité ženski spol

dan (datum) zapadlosti jour moški spol (date ženski spol) échéance, échéance ženski spol

zapádlost vencimiento m

ob zapadlosti al vencer
datum zapadlosti fecha f de vencimiento

zgodnejš|i [ó] (-a, -e) früher
čim zgodnejši frühestensmöglich
prestaviti na zgodnejši čas/termin vorverlegen
vpisati/ vnesti zgodnejši datum vordatieren

žig¹ moški spol (-a …) der Stempel (datumski Datumstempel, frankirni Gebührenstempel, Freistempel, gozdni gozdarstvo Forststempel, poštni Poststempel, priložnostni Sonderstempel, ročni Fauststempel, ročni valjčni Handrollstempel, sprejemni Quittungsstempel, valjčni Rollstempel)
žig prvega dne der Ersttagsstempel
datum poštnega žiga der Poststempel
odtis frankirnega žiga der Gebührenstempelabdruck
odtis ročnega valjčnega žiga der Handrollstempelabdruck
barva za žige die Stempelfarbe
frankirati z žigom freistempeln

выставлять, выставить izpostavljati, izpostaviti; razstavljati, razstaviti; (ven) postaviti; prikazati;
в. требование postavljati zahtevo;
в. на вид predočiti;
в. число napisati datum;
в. кандидатуру kandidirati;