Franja

dnevna politika frazem
(politika trenutnih koristi) ▸ napi politika
Cerkev se po mojem mnenju ne vmešava pretirano v dnevno politiko. ▸ Véleményem szerint az egyház nem avatkozik bele túlságosan a napi politikába.

dominikanski pridevnik
1. (o Dominikanski republiki in Dominikancih) ▸ dominikaiPovezane iztočnice: Dominikanska republika, dominikanski peso

2. (o katoliškem redu) ▸ dominikánus, domonkos

držáva state; country

ZDA United States of America pl (s konstr. v sg) (krajšava: U.S.A); the States; the Union
držáva v držávi state within a state
balkanske držáve the Balkan states
evropske držáve the European states
tamponska držáva buffer state
držáva podpisnica signatory (country)
lutkasta držáva puppet state
zveza držáv confederacy; confederation (of states); federation, (angleška) Commonwealth
nevaren za držávo dangerous to the state
sovražnik držáve public enemy
satelitska držáva satellite state
držáv, v kateri je bilo suženjstvo slave State (v ZDA)
Cerkev in držáva Church and State
nauk o držávi civics pl

držáven State, state

držávni arhiv public record office, (dokumenti) state archives pl
držávna banka state (ali national) bank
držávni bankrot national bankruptcy
držávna blagajna (public) treasury; exchequer
držávna Cerkev, cerkev state church, established church, (v Angliji) Church of England
držávni budžet budget; finances pl (of the state); ways and means pl, (plan) (VB) estimates pl
držávne dajatve (davki) government taxes pl
držávni dohodki public revenue(s) (pl), (inland) revenue
držávni dolg national (ali public) debt
držávni interes public interest
držávna himna national anthem
držávni izdatki, stroški public expenses pl
na držávne stroške at public expense
držávne finance finances of the state, public finance
držávni kapitalizem state capitalism
držávna kontrola state control, state supervision
držávna knjižnica national library
držávna last(nina) state property, public (ali national) property
držávna loterija state lottery
držávna meja national boundary
držávni minister minister (of state), (v Angliji) Secretary of State
držávno ministrstvo (state) ministry
držávni monopol government monopoly
držávna oblast government (ali public) authority
držávni organ state agency
držávni pečat Great Seal
držávna podpora state subsidy
držávno posojilo government bonds, public (ali government) loan; ZDA government bonds (ali securities) pl
držávna (tajna) policija (secret) state police
držávno podjetje government enterprise, national undertaking
držávno pravo public law, state law, constitutional law
držávni proces pravo state trial
držávni pravdnik public prosecutor
generalni držáven pravdnik attorney general, pl attorneys general; ZDA prosecuting attorney, state attorney; district attorney; circuit attorney
držáven pogreb state funeral
držávni prevrat (political) revolution
držávna renta state pension
držávni socializem state socialism
držávna služba civil service, ZDA public service
v držávni službi in the service of the state
držávna tiskarna government printing office, VB Her (oziroma His) Majesty's Stationery Office (krajšava: H.M.S.O.)
držávni udar coup d'état, pl coups d'état; overthrow of the government
držávna varnostna služba state security service
držávna uprava administration of the state, public administration; government
držávni uradnik civil servant; government official; public functionary; public official
visok držávni uradnik statesman
držávna varnost national security
držávna zadolženost national debt
držávni zaklad public treasury; exchequer
držávna zastava national flag
držávna železnica state railway; ZDA state railroad
držávna skupnost state community
nauk o držávi civics pl

držáven concernant l'État, d'État, public, national

državni dolg dette ženski spol publique
državno posojilo emprunt moški spol d'État
državni uradnik fonctionnaire moški spol
državna železnica chemin moški spol de fer de l'État
državni poglavar chef moški spol d'État
državni dohodki revenus moški spol množine de l'État, recettes ženski spol množine publiques
državni udar coup moški spol d'État
državno pravo droit moški spol public
državni kapitalizem capitalisme moški spol d'État, étatisme moški spol
državna reprezentanca équipe ženski spol nationale
državna banka banque ženski spol d'État (ali nationale)
državna cerkev Église ženski spol nationale
državna loterija loterie ženski spol nationale
na državne stroške aux frais de l'État

državn|i (-a, -o) staatlich; national; (v lasti države) staatseigen; notranji: innerstaatlich; National-, Staats-, lastni: Landes- (jezik die Landessprache, prvak Landesmeister, rekord Landesrekord, barve Landesfarben množina, aparat der Staatsapparat, bankrot der Staatsbankrott, blagor das Staatswohl, denar Staatsgelder množina, dolgovi Staatsschulden množina, grb das Staatswappen, interes das Staatsinteresse, izdatki Staatsausgaben množina, izpit das Staatsexamen, die Staatsprüfung, jezik die Staatssprache, kapitalizem der Staatskapitalismus, komisar der Staatskommissar, organ die Staatsbehörde, poglavar das Staatsoberhaupt, pogreb das Staatsbegräbnis, posli Staatsgeschäfte množina, praznik der Nationalfeiertag, Staatsfeiertag, prihodki Staatseinnahmen, množina, proračun der Staatshaushalt, sekretar der Staatssekretär, simbol das Hoheitszeichen, das Staatssymbol, uradnik der Staatsbeamte, banka die Staatsbank, cerkev die Staatskirche, dotacija der [Staatszuschuß] Staatszuschuss, kontrola die Staatsaufsicht, kriza die Staatskrise, lastnina das Staatseigentum, nagrada der Staatspreis, oblast die Staatsgewalt, die Staatsmacht, obveznica die Staatsanleihe, opera die Staatsoper, politika die Staatspolitik, služba der Staatsdienst, tajnost das Staatsgeheimnis, uprava die Staatsverwaltung, varnost die Staatssicherheit, der Staatsschutz, vera die Staatsreligion, zadolženost die Staatsverschuldung, gledališče das Staatstheater, oblastvo die Staatsobrigkeit, podjetje das Staatsunternehmen, der Staatsbetrieb, poroštvo die Staatsbürgschaft, posojilo die Staatsanleihe, premoženje das Staatsvermögen, žalovanje die Staatstrauer)
v državni režiji unter staatlicher Regie
v državni službi beim Staat
na državne stroške auf Staatskosten

dvoransk|i (-a, -o) Saal- (zgradba der Saalbau); Hallen- ( športnogomet der Hallenfußball, rokomet der Hallenhandball, prvenstvo die Hallenmeisterschaft)
dvoranska cerkev die Saalkirche, Hallenkirche

dvoránski (-a -o) adj.

1. della sala, del salone, dell'aula

2. arhit. a sala:
dvoranska cerkev chiesa a sala

3. šport. in palestra:
dvoransko prvenstvo campionato in palestra

eastern [í:stən] pridevnik
vzhoden, vzhodnjaški, orientalski

Eastern Church pravoslavna cerkev

empor|a [ó] ženski spol (-e …) die Empore (prava echte, neprava unechte)
navidezna empora die Scheinempore
nunska empora der Nonnenchor, die Prieche
dvoranska cerkev z emporami die Emporenhalle

englisch¹ angleški; englische Kirche anglikanska cerkev; englische Krankheit rahitis; englisches Gewürz piment; englischer Walzer angleški valček; englische Bindung Weberei: panama vezava

enoladijsk|i [ê] (-a, -o) gradbeništvo, arhitektura einschiffig
gradbeništvo, arhitektura enoladijska dvoranska cerkev die Saalkirche

enoprostor|en [ê,ó] (-na, -no)
gradbeništvo, arhitektura enoprostorna dvoranska cerkev die Hallenkirche, die Saalkirche

épiscopal, e, aux [-skɔpal, po] adjectif škofovski

Eglise féminin épiscopale episkopalna (anglikanska) Cerkev
palais masculin épiscopal škofijska palača

episcopaliano agg. relig. episkopalen:
chiesa episcopaliana episkopalna cerkev

episkopal|en (-na, -no) episkopal
episkopalna cerkev die Episkopalkirche

episkopálen episcopal

episkopálna Cerkev Episcopal

episkopálen (-lna -o) adj. rel.

1. vescovile, episcopale

2.
episkopalna cerkev chiesa episcopale

evangeličansk|i (-a, -o) evangelisch (ev.)
evangeličanska cerkev evangelische Kirche
evangeličansko-luteranski evangelisch-lutherisch

evangeličánski (-a -o) adj. rel. protestante; evangelico:
evangeličanska cerkev chiesa evangelica