Franja

torque [tɔ:k] samostalnik
zgodovina obroč (okoli vratu) iz brona, zlata ali železa
fizika, tehnično vrtilni moment

torque reaction protivrtilni moment
torque rod tehnično kardanska gred

treasure house [tréžəhaus] samostalnik
zakladnica
figurativno zlata jama

vàrak vàraka in várka m (t. varak, ar.) pozlatina, tanek list zlata

zlátak -tka m zool. zlata minica

zlàtara ž
1. zool. zlata muha
2. agr. sorta jabolk

zlàtārka ž
1. zlatarka
2. zool. zlata muha

zlàtica ž
1. zool. kuna zlatica
2. zool. kobilar
3. zool. zlata muha
4. krompirova zlatica zool. koloradski hrošč
5. bot. lopatica

zlátnica ž
1. zool. zlata muha
2. zool. pisanec
3. bot. zlata rozga
4. zool. koloradski hrošč: krumpirova zlatnica

zlatokòp -opa m kopač zlata

zlȁtorēz m zlata obreza

zlatoslédec -dca m tražilac zlata

žîk m dial. zlata pena

геморрой m zlata žila

душка mf (gov.) čudovit človek, zlata duša

жар-птйца f zlata ptica

златокованныа (zast.) kovan iz zlata

золотоискатель n zlatokop, iskalec zlata

золотопромышленность f pridobivanje zlata, industrija zlata

канитель f zlata ali srebrna nit za vezenje; (pren.) odlašanje, tratenje časa;
тянуть к. zavlačevati, mečkati; dolgovezno govoriti

мишура f zlata pena; (pren.) lažen sijaj