Franja

jámborje s, jámborovje s jarboli i njihova oprema, jarbolje, katarke

jámičati -am jamičiti, jamiti, kopati jamiće za sađenje loze, krompira, kukuruza i sl.

jénštrle -a m nekada prost način taracanja smjesom (sme-) kreča i pijeska (pes-): v kuhinji so imeli še jenštrle

jêr -a m jer, slovo glagoljske i starijih ćirilskih azbuka

jerí -ja m jeri, slovo glagoljske, crkvenoslovenske i ruske azbuke

jêruš m rakija od špirita i vode

jódovica ž jodna voda, otopina joda i kalijeva jodida

jóta ž (tršć. iota) jelo od kiselog kupusa ili repe, graha, pasulja i krompira

kabernét m kabernet, sorta loze i vina

káder -dra m (fr. cadre)
1. kadar, osnovni sastav radnika neke ustanove: delavski, strokovni kader
2. stalni sastav vojnih jedinica: služiti kader
3. zeleni kader zeleni kadar, vojnici koji su potkraj I. svjetskog rata odbjegli iz austro-ugarske vojske i krili se oko svojih kuća, s oružjem u ruci
4. filmski kader manja sadržajna jedinica filma

kadrírati (-am) imperf., perf. film. disporre, ordinare i quadri, per quadri

kadrováti (-újem) imperf. creare i quadri, abilitare i quadri

kalokagatíja ž (gr. kalós kai agathós) kalokagatija, ljepota (le-) i dobrota

kapricírati se (-am se) imperf. refl. pren. fare i capricci, le bizze:
kapricirati se na nekaj incapricciarsi di qcs.

kásko (-a)

A) m žarg. assicurazione (dei veicoli) contro i danni

B) adj. inv.
kasko zavarovanje assicurazione (dei veicoli) contro i danni

katéri -a -o
1. upitna zamj. koji: -o meso, goveje ali telečje hočete; kateri izmed vas je to storil; kateri dan je danes; -ega smo danes
koji dan u mjesecu (mes-) je danas
2. odnosna zamj. koji: kateri ste zadovoljni, vzdignite roke; vsaka pšenica, -o kupim, je snetjava
3. stoji mjesto "ki" kad bi ovaj oblik bio nedovoljno jasan: ta je tisti, -emu je vse zaupal u
kojega je u svemu imao povjerenje (-ver-)
4. redovno se primjenjuje i iza predloga: pot, po -i hodiš, ni pravilna; hiše, iz -ih se vali dim, so že na drugi strani meje
kuće iz kojih kulja dim već su na drugoj strani granice
5. neodr. zamj. koji: če izmed vas -ega pokliče domovina, bo neutegoma izpolnil dolžnost
ako od vas kojega pozove domovina smjesta (-mes-) će ispuniti dužnost

kávelj -vljna m razg. delija, vidra, zdrav, jedar, naočit, snalažljiv, mudar i lukav čovjek (-vek): naš dedek so še zmeraj kavelj

klamáti -am
1. trapati, polako i nezgrapno hodati
2. govoriti smeteno

klán m (kelt.) klan, rodovna zajednica u Škotskoj i Irskoj

klánčnica ž
1. željeznička (-lez-) naprava kojom se premosti visinska razlika izmedu rampe i vagona
2. uzbrdičica, uspon