Franja

подивиться začuditi se čemu

подплывать, подплыть plavati (pod čim), priplavati; pluti k čemu, pripluti

подучивать, подучить poučevati koga o čem, poučiti; navajati koga k čemu, (skrivaj) spodbujati k čemu

предрасположение n nagnjenje k čemu, dovzetnost

предрасположеность f nagnjenje k čemu, dovzetnost

преодолевать, преодолеть premag(ov)ati, biti kos čemu

прибегать, прибегнуть¹ zatekati se, zateči se k čemu; obračati se, obrniti se do koga;
п. к совету врача obrniti se k zdravniku za nasvet;
п. к оружию zgrabiti za orožje

пригонять, пригнать priganjati, prignati; priravna(va)ti kaj k čemu, privesti v sklad, prilagoditi

приделывать, приделать dodela(va)ti kaj k čemu, nasajati na kaj, nasaditi na kaj

признача́тися -ча́ється док., bíti naménjen čému sem - - dov.

приплетать, приплести pripletati, priplesti k čemu; vplesti, zapletati, zaplesti koga v kaj

приставать, пристать prije(ma)ti se česa, prilepljati se, prilepiti se k čemu;
к кому tiščati v koga, nadlegovati, siliti v koga, vsiliti se; priključevati se, priključiti se, pridružiti se; (zast.) ustavljati se, ustaviti se; prista(ja)ti (k bregu); (brezos.) spodobiti se;
вам не пристало так говорить ni se vam spodobilo tako govoriti;
ко мне болезнь не пристанет mene se bolezen ne prime

располагать² imeti na voljo, razpolagati; biti nagnjen k čemu; (zast.) nameravati;
располагайте мной na voljo sem vam;
он очень располагает к себе zelo prikupen je

склонность f nagnjenje, nagnjenost k čemu;
с. ко сну zaspanost;
с. к сплетням opravljivost

соображаться ravnati se po čem, prilagajati se, prilagoditi se čemu

способствовать pomagati pri čem, prispevati k čemu; biti vzrok, pripomoči

споспешествовать (zast.) pomagati, prispevati k čemu

уламывать, уломать pregovarjati, pregovoriti k čemu, pripraviti do česa

упираться opirati se, opreti se ob kaj; upirati se, upreti se čemu, trmasto vztrajati

abandon [abɑ̃dɔ̃] masculin prepustitev, opustitev, odstop(itev), odpoved (čemu); zapuščenost; zanemarjanje; figuré neprisiljenost, odkritosrčnost

(laissé) à l'abandon podivjan, zanemarjen
le jardin est à l'abandon vrt je zanemarjen
abandon de poste (militaire) zapustitev položaja, dezertiranje
abandon d'un projet opustitev načrta
faire abandon de quelque chose opustiti kaj, odreči se čemu, odstopiti kaj
tout est à l'abandon vse je v neredu
s'épancher avec abandon odkritosrčno se razkriti
laisser quelqu'un, quelque chose à l'abandon zanemarjati, ne se brigati za koga, za kaj
parler avec abandon odkrito, nerezervirano, s popolno zaupnostjo govotiti