-
kipper [kipœr, -ɛr] masculin prekajen in nasoljen slanik
-
kîr m (gr. kýrios) zastar. gospod, naslov, ki se v grškem in cincarskem okolju postavlja pred imenom, priimkom: kir Geras, rod. kir-Gerasa, prid. kir-Gerasov
-
kíselkasto adv. in modo asprigno
-
kȉta ž
1. šopek: kita cvijeća, cveća, bosiljka
2. vejica z listjem in sadeži: kita boranije, masline
3. rese kot okras: kita na fesu
4. kita, spleteni lasje
5. ekspr. družbica: kita Cetinjana; kita seljaka i gradna
6. niz
7. darilo nevesti
8. kita i svatovi imenitna svatovska družba
-
kȉtničār m kdor izdeluje in prodaja predmete za lišpanje, galanterist
-
kȉtničārka ž ženska, ki izdeluje in prodaja predmete za lišpanje, galanteristka
-
kjé where; in what place; on which side
kjé drugje somewhere else, elsewhere
kjé si dobil te informacije? where did you get the information?
ne vem kjé (= kjerkoli) somewhere or other
kjé pa!; kjé neki! (kaj še, ni govora o tem!) no such thing!
-
kjé adv.
1. dove:
kje neki tiči? dove mai è finito?
2. kje še, kje že pren. dove (mai):
kje je še novo leto! dov'è ancora l'anno nuovo
3. pren. kje neki, kje pa (za izražanje močnega začudenja, zanikanja) macché, neanche per idea, nient'affatto:
ali se res možiš? Kje pa! è vero che ti sposi? Macché!
4. da qualche parte, in qualche luogo:
moral se je kje ustaviti ha dovuto, per forza, fermarsi da qualche parte
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. ne vedeti, kje se koga glava drži non sapere dove si ha la testa, dove battere la testa
le kje imaš oči? ma dove hai gli occhi? ma che sei cieco?
kje smo že ostali? dove eravamo rimasti?
kje vse sem že spraševal l'ho chiesto in tanti luoghi
kje je kaj indice, sommario (del libro)
-
klamm vlažen in mrzel, Finger: otrpel, premrl; klamm sein biti brez denarja
-
klánec slope; upward gradient; rise in the road; acclivity; ZDA upgrade; ascent
smo na vrhu klánca we are at the top of the slope
-
klapperdürr sama kost in koža, suh kot trska
-
Klappergestalt, die, Mensch: kost in koža; Fahrrad: krača
-
klasênje earing; shooting out into ears, formation of grains in the ears; swelling of grain in the cereal ear
-
klasificírati to classify, to arrange in classes, to separate in classes; to categorize
ki se da klasificírati classifiable
-
klàsika ž
1. klasika, doba starih Grkov in Rimljanov: živio je u doba -e
2. klasika: djela jugoslavenske -e; dela jugoslovenske -e
-
klávrno adv. miseramente, in modo miserabile
-
klecn|iti [ê] (-em) in die Knie gehen; knicken
-
klečáti (-ím) imperf. essere, stare in ginocchio; pren.
klečati pred kom piegare le ginocchia davanti a qcn.
-
klečáti -ím nedov. a sta în genunchi
-
klečèč (-éča -e)
A) adj. inginocchiato
B) klečèč (v adv. rabi) in ginocchio, ginocchioni