Franja

naklátiti se nàklātīm se
1. naklatiti se: naklatiti se po svijetu
2. ekspr. planiti po čem: naklatiti se na jelo; naklatismo se svojski, bilo je za jelo: krompira i graha, ribe

nakléčati se -īm se naklečati se

naklepeta|ti se (-m se) sich ausquatschen, sich ausschwatzen

naklepetáti se to chatter to one's heart's content, to have a good chin-wag; to have enough chattering

naklepetáti (se) bavarder (ali causer) tout son soûl (ali son content)

nakléti se (-kólnem se) perf. refl. bestemmiare forte, sfogarsi in bestemmie

nakléti se -kólnem se (un), nakolnite se i nakolnite se ispsovati se

nàkljucati se -ām se nakljuvati se, nazobati se: nakljucati se grožda; u školi se nakljucao svakojake nauke

naključi|ti se (naključi se) sich ereignen, sich begeben

nakljúčiti se to happen; to come to pass; to chance

nakljúčiti se arriver, se passer, se produire

nakljúčiti se (-im se) perf. refl. (zgoditi, se, pripetiti se) succedere, accadere, capitare

naklobúčiti se -klòbūčīm se
1. namehuriti se, napihniti se: ispod očiju mu se naklobučila kesica
2. ekspr. napihniti se, postati ošaben

naklópati se nàklōpām se ekspr.
1. nažreti se: čekam dok se naklopaš
2. nakrasti se: već se je zadovoljno naklopao

nakočopériti se -čòpērīm se našopiriti se

nakokótiti se -kòkōtīm se ekspr. napeteliniti se, razpeteliniti se

nakòljēnčiti se -īm se (ijek.), nakòlēnčiti se -īm se (ek.) spustiti se na kolena: žena nakoljenčena kraj ognjišta

nakopa|ti se [ó] (-m se) kopati se viel/genug gebadet haben

nakópati se (-am se) perf. refl. fare un bel bagno

nakópati se i nakopáti se -am se -pljem se nakupati se