Franja

abotnost samostalnik
1. neštevno (lastnost) ▸ butaság, badarság
Prikaz popolne praznosti in abotnosti nekega segmenta sodobne družbe. ▸ A teljes üresség és badarság bemutatása a modern társadalom egyik szegmensében.

2. ponavadi v množini (izjava; ravnanje) ▸ értelmetlenség
Sodstvo se dnevno srečuje z abotnostmi. ▸ A bíróságok naponta szembesülnek értelmetlenségekkel.

ábotnost silliness, foolishness; fatuity, preposterousness

ábotnost (-i) f stupidità, ottusità, insensatezza, dissennatezza, insipienza

ábotnost fatuidad f

àbotnost ž glupost, šašavost

abotonar zapeti (gumbe); rastlinstvo popke pognati, vzbrsteti

abouchement [abušmɑ̃] masculin spoj(itev) dveh cevi; pogovor, sestanek, snidenje

aboucher [abuše] verbe transitif spojiti, stakniti; spraviti skupaj v zvezo, posredovati, omogočiti pogovor

s'aboucher sniti se, sestati se, skupaj priti, stikati se; pogovoriti se (avec s)
s'aboucher avec quelqu'un stopiti v stik, v zvezo s kom za kako nečedno zadevo, za kako spletko
il s'est abouché avec un receleur pour la vente des objets volés stopil je v stik z nekim prikrivačem za prodajo ukradenih predmetov

abought [əbɔ́:t] preteklik & pretekli deležnik od aby(e)

abouler [abule] verbe transitif, argot dati

aboule le fric! daj denar!

aboulie [abuli] féminin, médecine brezvoljnost, topost

aboulique [-lik] adjectif, médecine brezvoljen; masculin oseba brez volje

abound [əbáund] neprehodni glagol (in česa)
biti bogat, obilovati (with)
mrgoleti

abounding¹ [əbáundiŋ] pridevnik (in, with)
bogat, poln, obilen, ploden

abounding² [əbáundiŋ] samostalnik
obilje, bogastvo

about¹ [əbáut] prislov
naokoli, naokrog, nekje v bližini; približno

all about povsod
about and about sem ter tja, tu pa tam; ameriško zelo podobno, enako
to be about biti razširjen, prisostvovati; biti v teku; biti pokonci; biti zdrav
to be about to do s.th. pravkar nameravati kaj storiti
to bring about povzročiti, uresničiti, dokazati
to come about pripetiti, zgoditi se
vojska, ameriško about face poln obrat, na desno!
to hang about potepati se v bližini
vojska left about! na levo!
a long way about velik ovinek
much about več ali manj
vojska right about! na desno!
pogovorno about right še kar prav
rumours are about govori se, širijo se govorice
to send to the right about zapoditi, ošteti koga
to set about to do s.th. lotiti se česa, začeti kaj
vojska about turn poln obrat; na levo; ameriško na desno
what are you about? kaj počneš?, kaj nameravaš?
mind what you are about pazi se

about² [əbáut] predlog
okoli, okrog, o, pri

to beat about the bush ne priti z besedo na dan
go about your business! skrbi za svoje stvari!
to go the wrong way about s.th. lotiti se stvari z napačnega konca
she is about the house je nekje v hiši
to have no money about one ne imeti pri sebi denarja
I looked round about me pogledal sem naokrog
I'll see about it poskrbel bom za to
it's about time čas je že
be quick about it! podvizaj se!, pohiti!
what about it? kaj bi bilo s tem?
to have one's wits about one jasno misliti

about³ [əbáut] prehodni glagol
navtika spremeniti smer ladje

about [abu] masculin spojka

aboutage [abutaž] masculin spojitev dveh vrvi