Franja

fruchtschwer s plodovi obtežen

Fruchtzweig, der, veja s plodovi

fructivore [früktivɔr] adjectif ki se hrani s sadeži

frūctuārius 3 (frūctus) bogat s sadjem, sadovit =

1. ploden, plodonosen, rodoviten: scrofa Varr., agri, oculi vitis, palmes, rami oleae Col.; occ.: agri, quos fructuarios habent civitates Caelius ap. Ci. ep. od katerih dobivajo občine žitnino.

2. ki služi za shranjevanje sadja: pars (villae) Col.

3. ki zadeva užitek, spada k užitku ali služi zanj, ki služi v rabo ali v užitek: stipulatio, servus Icti. Subst. frūctuārius -iī, m in frūctuāria -ae, f uživalec, uživalka: Icti.

frūctuōsus 3, adv. -ē (frūctus)

1. bogat s sadjem, sadovit, plodovit, rodoviten, dobičkonosen, uspešen, učinkovit: provincia Ci., praedium Ci., Plin. iun., erat ei res rustica fructuosa Ci. je bilo dobičkonosno, mu je dosti neslo, ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest Ci., proelia … tam fructuosa Ci., hac quondam arationes … fructuosae ferebantur Ci., fundus fructuosissimus Ci., Falerna (vina) quanto plures annos condita habuerunt, tanto sunt fructuosiora Varr., locum … fructuosissimum indicare C., fr. palmites Col., res rustica sane bene culta et fructuosa Q.

2. metaf. koristen: cum tota philosophia frugifera et fructuosa … sit Ci., omnes hae virtutes … fructuosae putantur Ci., est … de suo iure decedere … interdum etiam fructuosum Ci. koristi, neque … quicquam bonum norunt nisi quod fructuosum sit Ci., utilis multis, id est fructuosus Q. Adv. frūctuōsē s pridom: Eccl., komp. frūctuōsius: Aug.

frugivoro agg. rastlinojed, ki se prehranjuje s sadeži

frugnolare v. intr. (pres. frugnōlo) loviti s slepico

fruit² [frɥi] masculin zmanjšanje debeline zidu proti višini in s poševnostjo na zunanji strani zidu

fruitarian [fru:tɛ́əriən] samostalnik
ki se hrani s sadjem

fruitarisme [-rism] masculin dieta s presno hrano

fruiter [frú:tə] samostalnik
sadjar; trgovec s sadjem; sadno drevo; s sadjem natovorjena ladja

fruiterer [frú:tərə] samostalnik
trgovec, -vka s sadjem, branjevec, -vka

fruiterie [-tri] féminin shramba za sadje, sadjarnica; trgovina s sadjem

frutería ženski spol trgovina s sadjem, sadni trg

fružàtati -ām dial. loviti s fružato

fucile m

1. puška:
fucile da caccia lovska puška
fucile mitragliatore puškomitraljez
fucile a due canne dvocevka
fucile subacqueo podvodna puška
puntare il fucile naperiti puško
a un tiro di fucile streljaj oddaljen

2. pren. s puško oboroženi vojak, mož:
un esercito forte di molte migliaia di fucili vojska z več tisoč vojaki

3. strelec:
essere un buon, un cattivo fucile biti dober, slab strelec

full-manned [fúlmǽnd] pridevnik
s polno paro

full-pelt [fúlpelt] pridevnik
z vso hitrostjo, s polno paro

full time tujka angl.

A)

1. m invar. poln delovni čas, polna zaposlitev:
imporre il full time per i docenti universitari uvesti poln delovni čas za univerzitetne učitelje

2. m, f invar. delavec, delavka s polnim delovnim časom

B) agg. invar. s polnim delovnim časom, poln:
occupazione full time polna zaposlitev

full-time job [fúltáimdžɔb] samostalnik
zaposlitev s polnim delovnim časom