Franja

agregát (-a) m

1. teh. gruppo:
električni, pogonski agregat gruppo elettrogeno, gruppo motore

2. petr. aggregato, aggregazione (tudi pren.):
kristalni agregat aggregato cristallino

agregát m agregat: socialni agregat

agregát agregado m

agregát -a m., агрега́т -у ч.

agregát -a m agregat

agregáten aggregate

agregátno stanje aggregation

agregáten (-tna -o) adj.

1. fiz., kem. di aggregazione:
agregatno stanje stato di aggregazione

2. teh. del gruppo

agregáten -tna -o agregatan: -o stanje

agregatna ponudba stalna zveza
ekonomija (o cenah blaga) ▸ aggregált kínálat

agregatno povpraševanje stalna zveza
ekonomija (o cenah blaga) ▸ aggregált kereslet

agregatno stanje srednji spol fizika der Aggregatzustand

agregatno stanje stalna zveza
kemija, fizika (stanje snovi) ▸ halmazállapot

agregíranje (-a) n kem. aggregazione

agregira|ti (-m) aggregieren

agregirati glagol
1. (združiti; spojiti) ▸ aggregál, összevon
Pri čiščenju napak si ponavadi naredimo seznam napak, ki so najpogostejše, če pa je teh več, jih poskušamo agregirati in najti skupine napak, ki jih potem obravnavamo skupaj. ▸ A hibák tisztázása során általában listát készítünk a leggyakoribbakról, de ha sok van, megpróbáljuk összevonni őket hibacsoportokba, amelyeket aztán együtt kezelünk.

2. kemija (o združevanju molekul) ▸ aggregálódikMakromolekule, ki niso hidratizirane, agregirajo in se obarjajo iz raztopine. ▸ A nem hidratált makromolekulák aggregálódnak és kicsapódnak az oldatból.

agregírati to aggregate

agregírati (-am) perf., imperf. knjiž. (združiti; nakopičiti) aggregare, associare, unire; ammassare

agrema moški spol (-ja …) das Agreement

agremá (odobritev, pritrditev) agreement

agremá (-mája) m benestare, consenso:
vlada je dala agrema za novega poslanika il governo ha dato il proprio benestare al nuovo ambasciatore