Franja

kalíti -ím nedov.
1. a tulbura
2. a căli, a oţeli
3. a încolţi, a germina

kalkírati to trace (out); to trace a copy of; figurativno to imitate, to copy

kalóta anatomija skullcap, calvaria; (pokrivalo) calotte; geometrija segment of a sphere; (granate) cap

kámbast (-a -o) adj. simile a verga curva

kámenčkati se to play a children's game with small stones

kámenjati -am nedov. a lapida

kamínast (-a -o) adj. alp. a camino

kamínski (-a -o) adj. di, del camino; a camino

kamnáti lapider, jeter des pierres à quelqu'un

kamor gre še cesar peš frazem
(o stranišču) ▸ ahová még a király is gyalog jár [illemhelyre megy]
Šel sem tja, kamor gre še cesar peš. ▸ Odamentem, ahova még a király is gyalog jár.
Ko si zapustil prostore, kamor gre še cesar peš, si si pač umil roke. ▸ Ha kijöttél abból a helyiségből, ahová még a király is gyalog jár, akkor nyilván megmostad a kezed.

kamuflírati -am nedov./dov. a camufla

kanalizírati to canalize; to drain; to provide with a drainage (ali sewage) system figurativno to direct, to guide (in a certain direction)

kandidírati se porter candidat à (ali pour) , poser sa candidature, faire acte de candidature

kandidírati presentar candidatura; aspirar a

kandidírati -am nedov./dov. a candida; a propune drept candidat

kandírati -am nedov./dov. a glasa

kánec a drop

kaníti¹ (kánem) goutter, dégoutter, tomber goutte à goutte, verser goutte à goutte

kániti (-em)

A) perf. cadere (goccia):
solza kane na lice una lacrima cade sulla guancia
kaniti kaj v žep guadagnare, rimediare qualche cosetta
pren. kaniti v hišo capitare improvvisamente in casa

B) perf. tr. gocciolare, far cadere a gocciole

kániti

I. -em dov. a pica, a cădea (o picătură); a lăsa să cadă (o picătură), a instila

II. -im nedov. a intenţiona, a avea de gând