Franja

romancer [romǽnsə] samostalnik
pisec, avtor romanc, viteških ali ljubezenskih, pustolovskih romanov; izmišljevalec fantastičnih pripovedi; bahač, širokoustnež, fantast

Romanization [roumənaizéišən] samostalnik
romanizacija, prilagoditev rimskim običajem ali katolicizmu

romper [rɔ́mpə] samostalnik
otroška haljica ali obleka za igranje

rompers; množina, romper suit kratke otroške hlačke (oblekica) za igranje

rood-screen [rú:dskri:n] samostalnik
arhitektura, cerkev lesena ali kamnita pregrada (med korom in glavno ladjo v cerkvi)

roof² [ru:f] prehodni glagol
pokriti s streho, s krovom; staviti pod streho, zaščititi s streho; dati krov ali zavetje, vzeti pod streho

red roofed houses hiše z rdečimi strehami
the house is not roofed yet hiša še ni pod streho, še nima strehe
to roof over prekriti s streho

rookery [rúkəri] samostalnik
vranje gnezdo ali leglo; naselbina; kolonija vran, pingvinov, tjulnjev itd.; stara najemniška, siromašna in preveč naseljena stanovanjska hiša, "kasarna"; preobljudena soseska

roost² [ru:st] neprehodni glagol & prehodni glagol
(o perutnini) sedeti ali spati na gredi, sedé spati
pogovorno, figurativno (o osebah) leči (k počitku), spati, iti spat, prespati noč, prenočiti; nuditi, dati komu prenočišče, spraviti koga pod streho

rope² [róup] prehodni glagol & neprehodni glagol
pritrditi (povezati, zvezati) z vrvjo, navezati (se) v navezo; nanizati na vrv(ico)
figurativno pritegniti, premamiti koga (into v)
šport zadrževati konja, namenoma počasi jahati ali teči; ne razviti vseh svojih moči (o tekaču); postati židek (pivo, vino)

ropemanship [róupmənšip] samostalnik
spretnost v hoji po vrvi ali v plezanju z vrvjo

rosca ženski spol vijak; vzvoj ali navoj vijaka; vitje (zvijanje) kače; presta

hacer la rosca (a) meriti na kaj; fig dvoriti (ženski)
hacerse rosca, hacer la rosca v zvitek se zviti (pes ipd.); krožiti (ptič); pop spati
pasado de rosca (pop) prismojen, trčen
tirarse una rosca pasti (v šoli)

rosette [rozɛt] féminin rožica; rozeta, znak reda častne legije; rdeča kreda ali tinta

avoir, recevoir la rosette biti, postati častnik častne legije

rosquillero moški spol préstar, izdelovalec ali prodajalec prest

rostrum množina rostra [rɔ́strəm, -strə] samostalnik
govorniški oder ali tribuna; prižnica
zgodovina ladijski kljun
zoologija & anatomija kljunasta izraslina (izbočenost, izboklina)

rotunda [rotʌ́ndə] pridevnik
arhitektura rotunda, okrogla zgradba s kupolo; okrogla dvorana ali soba

roughage [rʌ́fidž] samostalnik
surov, grob material; groba hrana ali krma (seno, otrobi ipd.)
biologija neprebavljiva hranila (zlasti celuloza)

rough-hewn [rʌfhjú:n] pridevnik
grobo otesan (oklesan, izrezljan); v grobih potezah izdelan ali zasnovan

rough-house [rʌ́fhaus]

1. samostalnik
ameriško, sleng hrupno in burno zborovanje; glasen, bučen prepir ali pretep; ravs in kavs; bučna surova zabava

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
grobo ravnati z, šikanirati; sodelovati v pretepu ali v bučni zabavi

rough-spoken [rʌ́fspoukən] pridevnik
grob, surov, nedostojen v govorjenju; jasno ali grobo povedan

rouilleux, euse [rujö, z] adjectif rjaste barve, rjasto rdeč ali rjav

roulette [rulét]

1. samostalnik
ruleta (igralna naprava; hazardna igra)
matematika cikloida
tehnično kolesce z ostrimi zobmi (npr. za perforiranje znamk); zvitek kodrov

2. prehodni glagol
gravirati ali (pre)luknjati s kolescem