Franja

прокричать zakričati; kričati nekaj časa; (pren.) razbobnati kaj;
п. уши кому presesti komu s stalnim pripovedovanjem o čem

проникнутый
(чем) prevzet, prežet;
п. убеждением prepričan

пронюхивать, пронюхать
о чём zavohati kaj, skrivaj zvedeti

просить
(чего, о чём) prositi (za kaj);
(кого) vabiti (koga);
п. совета vprašati za svet;
п. пить prositi za požirek vode;
п. руки (zast.) prositi za roko;
прoсят не курить kaditi je prepovedano;
милости просим izvolite, prosim, vstopite

просуществовать (dov.) obstajati, trajati nekaj časa;
чем preživljati se

рад vesel; rad;
как я рад вас встретить! kako sem vesel, da vas srečam!;
он этому очень рад to ga zelo veseli, tega je zelo vesel;
он рад умереть за отечество rad umrje za domovino;
чем богаты, тем и рады kar imamo, radi damo;
рад не рад hočeš, nočeš;
рад радёшенек zelo srečen, zadovoljen

разить

1. udarjati;
р. врага tolči sovražnika;

2.
р. чем dišati po čem;
от него разит водкой on smrdi po žganju

рассуждать, рассудить razmišljati, misliti s svojo glavo; presojati, presoditi;
р. о чём razpravljati o čem

растекаться, растечься raztekati se, razteči se, razli(va)ti se, razlesti se;
растекаться (pren.) zelo na široko, preveč nadrobno pripovedovati o čem

речь f govor; jezik; izgovor; govorica;
органы речи govorilni organi;
о чём р.? za kaj gre?;
р. идёт о gre za;
выступить с речью imeti govor;
русская речь ruski jezik;
обвинительная речь obtožba;
защитительная речь zagovor, obramba;
застольная речь zdravica;
речь зашла о začeli so govoriti o;
прямая речь premi govor;
косвенная речь odvisni govor;
часть речи (gram.) besedna vrsta

руководиться
чем ravnati se po čem

сбегать (dov.)
за кем, чем steči, skočiti po koga, kaj

свет m

1. svetloba, luč, svit;
мой с. (lj.) ljubi moj;
зал в два света dvorana z dvema vrstama oken;
увидеть с. zagledati luč sveta;
ни с. ни заря navsezgodaj, pred zarjo;
чуть с, чем с. navsezgodaj;

2. svet; (zast.) (visoka) družba;
четыре стороны света štiri strani sveta;
сжить со света v grob spraviti;
отправить на тот с. usmrtiti;
выпустить в с. izdati, objaviti;
браниться на чём с. стоит strašno zmerjati koga;
производить на с. roditi

свинья f svinja; (pren.) nizkotnež;
подложить свинью кому biti nizkoten do koga;
разбираться в чём как с. в апельсинах razumeti se na kaj kot zajec na boben

сидячий sedeč;
в -чем положении sede;
вести -чую жизнь mnogo sedeti, malo se gibati

следовать
за кем slediti komu;
чему ravnati se po čem;
кому posnemati koga; gibati se, iti; potekati, izhajati;
события следуют одно за другим dogodki se vrstijo drug za drugim;
с. совету poslušati svet;
morati, biti treba (prav, dobro, pravilno, spodobno), biti dolžan;
так и следует tako se tudi spodobi, tako je treba;
как следует kakor se spodobi, kakor je treba;
сколько следует с меня koliko sem dolžen;
мне с вас следует od vas imam dobiti;
вам следует лучше учиться morate se bolje učiti;
так делать не следует tako se ne sme delati;
это следовало бы изменить to bi se moralo spremeniti;
следующим образом na sledeči način, takole;
обратитесь к кому следует obrnite se na pristojno osebo

служить služiti, biti v službi; pomagati;
с. примером biti za zgled;
с. учителем biti za učitelja;
это ни к чему не служит to ni za nobeno rabo;
чем могу с? kaj želite?, s čim vam morem postreči?;
собака служит pes stoji na zadnjih nogah

смолчать ne odgovoriti, ostati dolžen odgovor;
с. о чём zamolčati kaj, zatajiti

согласие n soglasje, sloga, enotnost; privolitev, dovoljenje;
дать с на что privoliti v kaj;
прийти к -ию sporazumeti se;
жить в -ии složno živeti;
в -ии с чем skladno s

соглашать, согласить (zast.) spravljati v soglasje, spraviti v sklad; spraviti (sprte); pregovarjati, pregovoriti;
соглашаться на что soglašati s čim, privoliti v kaj;
с. с кем в чём soglašati S kom, strinjati še s kom, sporazume(va)ti se s kom, dogovoriti se s kom