Franja

iztovárjati -am nedov. a descărca

iztovóriti -im dov. a descărca

iztrébiti -im dov. a extirpa, a extermina, a stârpi

iztrébljati -am nedov. a extirpa, a extermina, a stârpi

iztŕgati -am dov. a scoate, a smulge

iztrpéti (-ím)

A) perf. knjiž. passare a miglior vita, morire

B) iztrpéti si (-ím si) perf. refl. conquistare, ottenere (a prezzo di sforzi, fatica)

iztŕžiti -im dov. a câştiga

iztúhtati hallar a fuerza de cavilar; inventar

izučèn skilled, trained (to); accomplished; qualified; (vajenec) having served one's apprenticeship; having qualified oneself for a trade (ali for a profession)

izučèna (diplomirana) bolniška sestra a trained nurse
izučèn mornar able seaman

izučíti -ím (se) dov. a învăţa

izumírati -am nedov. a dispărea

izúmiti -im dov.
1. a inventa, a descoperi
2. a născoci

izúmljati -am nedov.
1. a inventa, a descoperi
2. a născoci

izumréti -èm dov. a dispărea

izúriti -im (se) dov. a învăţa, a instrui, a deprinde; a dresa

izústiti -im dov. ekspr. a spune, a rosti, a pronunţa

izvábiti attirer hors de, faire sortir, inciter à sortir; obtenir de quelqu'un par ruse, soutirer quelque chose à quelqu'un

izvabiti solze arracher (ali tirer, faire verser) des larmes
izvabiti glasove instrumentu (réussir à) tirer des sons d'un instrument, (pouvoir) arracher des sons à un instrument

izvábiti sonsacar (skrivnost iz koga un secreto a alg) ; atraer hacia fuera ; glas arrancar; obtener con halagos ; (zvijačno) conseguir de alg con engaño a/c, estafar a/c a alg

izvabiti solze mover a lágrimas (komu a alg)

izvájati ejecutar ; (načrt) realizar; efectuar; llevar a efecto

izvajati skladbo ejecutar una composición (musical)
izvajati besedo iz derivar la palabra de

izvájati -am nedov.
1. a executa, a realiza
2. lingv. a deriva